Oyoshe - Leave Your Sign - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Leave Your Sign - OyosheÜbersetzung ins Französische




Leave Your Sign
Laisse ton signe
Oyo Wa, very nice, sciolto come Ice
Oyo Wa, c'est vraiment bien, viens me dire bonjour
Oyo Como va come Santana; come stai?
Oyo Comment vas-tu comme Santana; comment vas-tu?
Il bomber sopra al Mic, mi cerchi come il Wi-fii
Le bombe sur le micro, tu me cherches comme le Wi-Fi
Ti piscio sulla pochette mentre gridi "ma che fai"?
Je te pisse sur ta pochette en criant "mais qu'est-ce que tu fais"?
Amsterdam se fann cann e poi vuie state fatt
Amsterdam si ils fument c'est du cannabis et puis vous êtes défoncés
Stuta' o stereo no ssai fa
Stuta' ou stéréo tu ne sais pas faire
'E champagne ind' o back, 'e cumpagne che guardano 'o back
Le champagne dans le dos, les copines qui regardent le dos
Almeno io 'ngopp' o palc fra nun cant in playback
Au moins, je suis sur la scène, je ne chante pas en playback
Sto mangiato In testa sembro la mela del mac
Je suis mangé dans la tête, je ressemble à la pomme d'Apple
In quest'epoca piena di rap sono la new era nonostante sto prima di te
Dans cette époque pleine de rap, je suis la nouvelle ère même si je suis avant toi
Quindi fai te fraté ma se fai solo gaffe almeno offrici un coffee
Alors fais comme tu veux mon frère, mais si tu fais juste des gaffes, au moins offre-moi un café
Soffriteci stronzi, tu comprati i like
Souffrez-en, salauds, tu t'achètes des likes
Che sopra al Mic fai i chionzi
Parce que sur le micro, tu fais des bêtises
Leccati le dita che sti flow sono fonzies
Lèche-toi les doigts, ces flows sont dingues
Gli occhi so gonfi
Mes yeux sont gonflés
-Non aprite quella chat- per piacere mi ascolti?
-N'ouvrez pas ce chat- s'il te plaît, tu m'écoutes ?
Boom bap ora nel boom della trap
Boom bap maintenant dans le boom de la trap
Perché con la testa fra sto semp a n'ata part
Parce qu'avec ma tête entre ce simple à une autre partie
Para la palla che pari le palle
Prends la balle, tu es comme les boules
Non leggi sto rap a 3000
Tu ne lis pas ce rap à 3000
Tieni 2 tiri di weeda
Prends 2 bouffées de weed
Fuori la folla che grida
La foule dehors qui crie
"OYO WAZA Lascia per tutti voi una traccia" x 3
"OYO WAZA laisse une trace pour vous tous" x 3
Wazy!
Wazy!
"A mothafuckin rap phenomenon"
"A mothafuckin rap phenomenon"
Mamma scendo vado ad Escort
Maman, je descends, je vais chez Escort
Ste tipe che mi vogliono col portafoglio crespo
Ces filles qui veulent me voir avec un portefeuille frisé
Io non ci riesco, sai ne ho viste tante
Je n'y arrive pas, tu sais, j'en ai vu beaucoup
Ho mangiato così tanti soldi in tasca ho un ristorante
J'ai mangé tellement d'argent que j'ai un restaurant en poche
Understand what I say? (no!)
Comprends-tu ce que je dis ? (non!)
No, buono, Vado ad Amsterdam e 'o piglio a 6 (ok!)
Non, bon, je vais à Amsterdam et je la prends à 6 (ok!)
Waza mania giro sono Tazmania
Waza mania, je tourne, je suis Tazmanie
Chi mi si avvicina dice che so na smania
Celui qui s'approche de moi dit que je suis une manie
Wazy is the name the Supa badmon
Wazy est le nom, le Supa badmon
Put ya hands in the air, Sister Nancy Bam Bam
Lève les mains, Sister Nancy Bam Bam
Demon, maestro come Morselli
Démons, maestro comme Morselli
Vengo da Napoli non per fottere i borselli
Je viens de Naples, pas pour voler les portefeuilles
Col pollice verde ci schiaccio l'Ice-o-lator
Avec le pouce vert, j'écrase l'Ice-o-lator
Se passa la police mi dispiace see u later
Si la police passe, je suis désolé, à plus tard
Non sai la differenza fra un sample e un campione
Tu ne sais pas la différence entre un sample et un échantillon
Io ti prendo un sample e sarò sempre un campione
Je te prends un sample et je serai toujours un champion
E non alzate i toni che non fate lirica
Et ne haussez pas le ton, vous ne faites pas de lyrique
Voi che fate rap é come aprirsi un edicola
Ceux qui font du rap, c'est comme ouvrir un kiosque à journaux
Wazy One Kenobi con la spada laser
Wazy One Kenobi avec l'épée laser
Tu contro di me; Brumotti sotto la base
Toi contre moi; Brumotti sous la base
Quando me ne andrò, bombe e casini
Quand je m'en irai, des bombes et des problèmes
Prima i miei bro poi le donne e i bambini
D'abord mes frères, puis les femmes et les enfants
So Na merda lo so ma c'è peggio se giri
Je suis une merde, je le sais, mais il y a pire si tu tournes
Si salvi chi può, si. Ma non Salvini
Sauve qui peut, oui. Mais pas Salvini





Autoren: Vincenzo Musto


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.