Uzak - Ozan Sarohan Übersetzung ins Französische

Uzak

Sahte gülüşler istemem kabusumda
Bile Dokunmasın renkler bu karanlık geceye
Uzak dururum ellerine
Yangınlar var içimde
Almasın seni de
Kırdılar, döktüler, oyunlar oynadılar
Kalmadı hiç umudum artık
Gönlümden damlar sesin, dolaşır içimde
Bir sigara yakarım, dolunca gözlerime
Uzak dururum ellerine
Yangınlar var içimde
Almasın seni de
Kırdılar, döktüler, oyunlar oynadılar
Kalmadı hiç umudum artık

Loin

Je ne veux pas de faux sourires dans mon cauchemar
Que les couleurs ne touchent pas à cette nuit sombre
Je resterai loin de tes mains
Il y a des incendies en moi
Ne te laisse pas consumer par eux non plus
Ils ont brisé, ils ont versé, ils ont joué
Il ne me reste plus d'espoir
Ta voix goutte de mon cœur, elle circule en moi
Je vais allumer une cigarette, quand mes yeux sont pleins
Je resterai loin de tes mains
Il y a des incendies en moi
Ne te laisse pas consumer par eux non plus
Ils ont brisé, ils ont versé, ils ont joué
Il ne me reste plus d'espoir