Sanırım - Ozan Yetgin Übersetzung ins Russische

Sanırım

Sanırım yine yıkıldık
Sanırım yine doğduk
Sanırım yine açtık
Sahte gözümüzü

Sanırım büyülendim
Bu dünyada tüm yapılara
Sanırım yine kandım
Bu hikayedeki tüm yalanlara

Sanırım ben buradan ayrılamam
Çünkü burası benim için fazla huzurlu
Bir şey olana kadar en iyi yer burası
Bir daha orada gerçeklerle savaşamam

Herkes beni kollarken ben satamam
Gün görmem çünkü ben satamam
Kim kime iki yüzlü artık bunu bilemem
Basri gibi olamam çünkü güzel beat yapamam

Bu zalim dünyada
Sanırım yine bağlandım
Sanırım bu sefer çıkamam

Bu sahte evrende
Sanırım etkilendim
Sanırım aşık oldum

Sanırım bu sefer çok heyecanlıyım
Bu yüzden haksızlığa uğrasam şaşırmam
Karşı taraf özür dilemesi lazımken
Bunu gelip bana kitlerse alınmam

Anlatmaktan yorulmam yeter ki dinle sen
Sadece doğuluyu dinleyip yorumlama
Biraz sorgula ne neden oldu kime n'oldu
Ondan sonra istediğini yap karışan yok

Sanırım denize açılan bi' gemiyim
Kıyıdan uzaklaşıp görünmeze giderim
Sanırım kafama bağlanan bi' gözlüğüm
Hedefim neresi onu da kestiremem

Sanırım ansızın bastıran doluyum
Aniden beklenmedik kaoslara açığım
Sanırım tatilde açılan şarkıyım
Bi' yandan duygusal bi' yandan çıldıran

Sanırım yine yıkıldım
Sanırım aptallaştım
Sesimi duyuramam
Kurgu simülasyonda

Sanırım yine olur
Sanırım seni aştım
Sanırım bunu başardım
Başkası paniklemezse

Bu zalim dünyada
Sanırım yine bağlandım
Sanırım bu sefer çıkamam

Bu sahte evrende
Sanırım etkilendim
Sanırım aşık oldum

Bu zalim dünyada
Tek onu mu bulmuşsun
Yersen ölüp gidermiş

Bu sahte evrende
Anlamsız söze yer yok
Öbür türlü net sıçtık
(Öbür türlü net sıçtık)

Наверное

Наверное, мы снова рухнули
Наверное, мы снова родились
Наверное, мы снова открыли
Наши фальшивые глаза

Наверное, я заколдован
В этом мире всех построек
Наверное, я снова повёлся
На все лжи в этой истории

Наверное, я не могу уйти отсюда
Потому что здесь слишком спокойно для меня
Пока что-то не случится, это лучшее место
Я больше не могу сражаться там с реальностью

Когда все меня берегут, я не могу предать
Мне не светит день, ведь я не могу продаться
Кто кому двуличен — я уже и не знаю
Я не могу быть как Баcри, ведь не могу делать крутые биты

В этом жестоком мире
Наверное, я снова привязался
Наверное, в этот раз не вырвусь

В этой фальшивой вселенной
Наверное, я поддался
Наверное, я влюбился

Наверное, в этот раз я слишком взволнован
Поэтому если со мной поступят несправедливо — не удивлюсь
Когда вина на той стороне, а извиняться должны они
Но если это повесят на меня — не обижусь

Не устану объяснять, только слушай
Не суди, лишь услышав одну сторону
Сначала разберись, что, почему и кому случилось
А после делай что хочешь — вмешиваться никто не будет

Наверное, я корабль, вышедший в море
Отдаляюсь от берега и исчезаю вдали
Наверное, я очки, привязанные к голове
Не могу предугадать, куда направлен мой взгляд

Наверное, я внезапный ливень
Готовый к неожиданным хаотическим вспышкам
Наверное, я песня, звучащая на отдыхе
С одной стороны — трогательная, с другой — безумная

Наверное, я снова сломался
Наверное, я поглупел
Не могу донести голос
В этой симуляции жизни

Наверное, снова будет
Наверное, я превзошёл тебя
Наверное, я справился
Если никто не запаникует

В этом жестоком мире
Наверное, я снова привязался
Наверное, в этот раз не вырвусь

В этой фальшивой вселенной
Наверное, я поддался
Наверное, я влюбился

В этом жестоком мире
Неужели ты нашёл только её
Если поверишь — умрёшь

В этой фальшивой вселенной
Нет места бессмысленным словам
Иначе мы в полной жопе
(Иначе мы в полной жопе)