Sizden Biri - Ozan Ünlü Übersetzung ins Französische

Sizden Biri

Ben Sizden biriyim
Korkarım yalnızken gecelerden
Bir avuntu istediğim
Beklerim ruhu aç bırakırken

Ben sizden değilim aslında
Hiç sevişmediğim kollarıma düşen
Dualarla sonbahar

Köhne viraneyim dört duvarın içinde
Köle miyim, insan değil miyim
Bu yolculuk nereye, bilmem

Görmem duymam eller bile yok
Sözde aklım, kalbim bile yok

L'un de vous

Je suis l'un de vous
J'ai peur des nuits quand je suis seul
Je veux une consolation
J'attends que mon âme soit affamée

En fait, je ne suis pas l'un de vous
Je n'ai jamais aimé les bras qui me tombent dessus
L'automne avec ses prières

Je suis une vieille ruine à l'intérieur de quatre murs
Suis-je esclave, ne suis-je pas humain ?
Je ne sais pas où ce voyage mène

Je ne vois pas, je n'entends pas, je n'ai même pas de mains
J'ai soi-disant un esprit, mais pas de cœur