Bir Tanem - Ozdemir Erdogan Übersetzung ins Französische

Bir Tanem

Cesaretim yok
Seni hatırlamaya
Seni ve o günlerimizi anmaya

Beni anlıyor musun?
Duyuyor musun?
Artık son olsun
Her şey unutulsun

Bir tanem, bir tanem, bir tanem
Bir tanem, bir tanem, bir tanem

Cesaretim yok seni hatırlamaya
N'olur çıkma karşıma
Dayanamam acına
Dön diye yalvarma, yardım et bana

Dönemeyiz ne geçmişe ne aşka
Bir tanem, bir tanem, bir tanem
Bebeğim, güzelim
Bir tanem, bir tanem, bir tanem, bir tanem

Cesur değilim senin gibi
Anlıyorum kaybettiğimi
Unut sen de beni, sevgimi, dertleri
Bunun yok caresi, sil gözlerini

N'olursun bir tanem
Ağlama, ağlama!
Bir tanem, bir tanem, bir tanem benim

Cesaretim yok, seni hatırlamaya
Sonra gücüm yok unutmaya
Alıştım senin yokluğuna
Hasretin bile şimdi yeter bana

Bir tanem, bir tanem, bir tanem
Bir tanem, bir tanemsin, bir tanemsin
Bir tanemsin sen benim

Mon Unique Amour

Je n'ai pas le courage
de me souvenir de toi
de me souvenir de toi et de ces jours passés

Me comprends-tu?
M'entends-tu?
Que ce soit la fin
Que tout soit oublié

Mon unique amour, mon unique amour, mon unique amour
Mon unique amour, mon unique amour, mon unique amour

Je n'ai pas le courage de me souvenir de toi
S'il te plaît, ne te montre pas devant moi
Je ne supporterai pas ta douleur
Aide-moi à ne pas te supplier de revenir

Nous ne pouvons pas retourner ni au passé ni à l'amour
Mon unique amour, mon unique amour, mon unique amour
Mon bébé, ma belle
Mon unique amour, mon unique amour, mon unique amour, mon unique amour

Je ne suis pas courageux comme toi
Je comprends que je t'ai perdue
Oublie-moi toi aussi, mon amour, mes peines
Il n'y a pas de remède à cela, sèche tes larmes

S'il te plaît, mon unique amour
Ne pleure pas, ne pleure pas!
Mon unique amour, mon unique amour, mon unique amour à moi

Je n'ai pas le courage de me souvenir de toi
Puis je n'ai pas la force de t'oublier
Je me suis habitué à ton absence
Même ton absence me suffit maintenant

Mon unique amour, mon unique amour, mon unique amour
Mon unique amour, tu es mon unique amour, tu es mon unique amour
Tu es mon unique amour