Kaç Defa Söyledim Sana - Ozdemir ErdoganÜbersetzung ins Englische
Kaç
defa
söyledim
sana
How
many
times
did
I
tell
you,
Gitme
diye
uzaklara?
Not
to
go
far
away?
Yaşıyamazsın
bensiz
orada
You
can't
live
without
me
there,
Her
şeyi
ayrı,
her
şeyi
başka
Everything's
different,
everything's
changed.
Giderken
veda
bile
etmedin
You
didn't
even
say
goodbye
when
you
left,
Bir
haber
olsun
göndermedin
You
didn't
send
a
single
word,
Hâlimi
hiç
mi
düşünmedin?
Didn't
you
think
about
me
at
all?
Yeter
miydi
bana
hayalin?
Was
your
memory
enough
for
me?
Kaç
defa
söyledim
sana?
How
many
times
did
I
tell
you?
Ayrılık
zor
gelir
insana
Parting
is
hard
on
a
person,
Unutmak
öyle
kolay
olsa
If
forgetting
were
so
easy,
Güzel
biterdi
bütün
aşklar
da
All
love
stories
would
end
beautifully.
Bir
gün
dönmek,
gelmek
istedin
One
day
you
wanted
to
return,
to
come
back,
"Her
şeye
rağmen
ne
olur
bitmesin"
"Despite
everything,
please
don't
let
it
end,"
Diye
yalvarmak
bile
istedin
You
even
wanted
to
beg,
Bir
türlü
bunu
söyliyemedin
But
you
couldn't
bring
yourself
to
say
it.
Kaç
defa
söyledim
sana
How
many
times
did
I
tell
you,
Gitme
diye
uzaklara?
Not
to
go
far
away?
Yaşıyamazsın
bensiz
orada
You
can't
live
without
me
there,
Her
şeyi
ayrı,
her
şeyi
başka
Everything's
different,
everything's
changed.
Giderken
veda
bile
etmedin
You
didn't
even
say
goodbye
when
you
left,
Bir
haber
olsun
göndermedin
You
didn't
send
a
single
word,
Hâlimi
hiç
mi
düşünmedin?
Didn't
you
think
about
me
at
all?
Yeter
miydi
bana
hayalin?
Was
your
memory
enough
for
me?
Kaç
defa
söyledim
ben
sana?
How
many
times
did
I
tell
you?
Ayrılık
zor
gelir
insana
Parting
is
hard
on
a
person,
Unutmak
öyle
kolay
olsa
If
forgetting
were
so
easy,
Güzel
biterdi
bütün
aşklar
da
All
love
stories
would
end
beautifully.
Bir
gün
dönmek,
gelmek
istedin
One
day
you
wanted
to
return,
to
come
back,
"Her
şeye
rağmen
ne
olur
bitmesin"
"Despite
everything,
please
don't
let
it
end,"
Diye
yalvarmak
bile
istedin
You
even
wanted
to
beg,
Bir
türlü
bunu
söyleyemedin
But
you
couldn't
bring
yourself
to
say
it.
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Aşk
2 Benim Gibi Sevemezsin
3 Zenci Yürüyüşü
4 Neye Yarar
5 Sen Aklıma Geldikçe
6 Çocukluk Günleri
7 Nasıl Bekledim
8 Kim Bilir
9 Sen Bilirsin Beni
10 Ayrılık Şarkısı / Sensiz Olmam
11 Duyduk Duymadık Demeyin
12 Toz Kondurmam Sana
13 Avare
14 Gönlüm Seni Özlerken
15 Uyanış
16 Bir Tanem
17 Bir Matadorun Hikayesi
18 Olanlar Bana Oldu
19 Kaç Defa Söyledim Sana
2 Benim Gibi Sevemezsin
3 Zenci Yürüyüşü
4 Neye Yarar
5 Sen Aklıma Geldikçe
6 Çocukluk Günleri
7 Nasıl Bekledim
8 Kim Bilir
9 Sen Bilirsin Beni
10 Ayrılık Şarkısı / Sensiz Olmam
11 Duyduk Duymadık Demeyin
12 Toz Kondurmam Sana
13 Avare
14 Gönlüm Seni Özlerken
15 Uyanış
16 Bir Tanem
17 Bir Matadorun Hikayesi
18 Olanlar Bana Oldu
19 Kaç Defa Söyledim Sana
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.