Neye Yarar - Ozdemir Erdogan Übersetzung ins Englische

Neye Yarar

Neye yarar o günleri anmak
Zordur, güçtür geçmişe katlanmak
Zordur, güçtür yeniden başlamak
Neye yarar bu aşk bize yasak

Var, o mutlu akşamlar
Var, uzakta kaldılar
Var, içimde sızı var
Var, hatıralar

Nasıl, nasıl delice sevmiştik
Bu aşk, sevgi bitmesin demiştik
Nasıl, nasıl yeminler etmiştik
Nasıl, nasıl delice sevmiştik

Vay, çalsın kemanlar
Ah, gelsin eski yıllar
Ah, yansın mumlar
Ah, hatıralar

Neye yarar o günleri anmak
Zordur, güçtür geçmişe katlanmak
Zordur, güçtür yeniden başlamak
Neye yarar bu aşk bize yasak

What's the Use?

What's the use in remembering those days?
It's hard, it's tough to endure the past.
It's hard, it's tough to start again.
What's the use, this love is forbidden to us.

There are, those happy evenings.
There are, they remained far away.
There is, an ache within me.
There are, memories.

How, how madly we loved.
This love, we said, let it not end.
How, how we made vows.
How, how madly we loved.

Oh, let the violins play.
Ah, let the old years return.
Ah, let the candles burn.
Ah, memories.

What's the use in remembering those days?
It's hard, it's tough to endure the past.
It's hard, it's tough to start again.
What's the use, this love is forbidden to us.