Olanlar Bana Oldu - Ozdemir Erdogan Übersetzung ins Französische

Olanlar Bana Oldu

Olanlar bana oldu, kalbim hasretle doldu
Haberin bile yoktu
Olanlar bana oldu, seni sevmek suç muydu?
Yok mu bu derdin sonu?

Beni unutsan da
Aşkınla yansam da
Yaşarım acınla
İçtiğim her yudumda

Beni unutsan da
Aşkınla yansam da
Yaşarım acınla
İçtiğim her yudumda

Olanlar bana oldu, kadehler hüzün doldu
Ümitler hayal oldu
Olanlar bana oldu, seni sevmek suç muydu?
Yok mu bu derdin sonu?

Beni unutsan da
Aşkınla yansam da
Yaşarım acınla
İçtiğim her yudumda

Beni unutsan da
Aşkınla yansam da
Yaşarım acınla
İçtiğim her yudumda

İçtiğim her yudumda
İçtiğim her yudumda

Ce qui est arrivé, c'est moi qui l'ai subi

Ce qui est arrivé, c'est moi qui l'ai subi, mon cœur s'est rempli de désir
Tu n'en savais même rien
Ce qui est arrivé, c'est moi qui l'ai subi, était-ce un crime de t'aimer?
N'y a-t-il pas de fin à cette douleur?

Même si tu m'oublies
Même si je brûle de ton amour
Je vivrai avec ta douleur
À chaque gorgée que je bois

Même si tu m'oublies
Même si je brûle de ton amour
Je vivrai avec ta douleur
À chaque gorgée que je bois

Ce qui est arrivé, c'est moi qui l'ai subi, les verres se sont remplis de tristesse
Les espoirs sont devenus des illusions
Ce qui est arrivé, c'est moi qui l'ai subi, était-ce un crime de t'aimer?
N'y a-t-il pas de fin à cette douleur?

Même si tu m'oublies
Même si je brûle de ton amour
Je vivrai avec ta douleur
À chaque gorgée que je bois

Même si tu m'oublies
Même si je brûle de ton amour
Je vivrai avec ta douleur
À chaque gorgée que je bois

À chaque gorgée que je bois
À chaque gorgée que je bois