Sen Aklıma Geldikçe - Ozdemir ErdoganÜbersetzung ins Französische
Sen
aklıma
geldikçe
Quand
je
pense
à
toi,
Yalnızım
ben
işte,
çaresizlikle
Je
suis
seul,
ma
chère,
désespérément.
Sen
aklıma
geldikçe
Quand
je
pense
à
toi,
Hasret
büyüdükçe,
haykırdım
"Niye?"
Le
manque
grandit,
je
crie
"Pourquoi
?"
Sen
aklıma
geldikçe
Quand
je
pense
à
toi,
Nerdesin
dedikçe,
yokluğun
bende
Où
es-tu,
je
me
dis,
ton
absence
me
pèse.
Sen
aklıma
geldikçe
Quand
je
pense
à
toi,
Küstüm
türkülere,
eski
günlere
J'en
veux
aux
chansons,
au
bon
vieux
temps.
Hatırlarsın
sen
de,
o
eski
günlerde
Tu
te
souviens,
toi
aussi,
de
ce
bon
vieux
temps,
Nasıl
mutluyduk
ikimiz
de
Comme
nous
étions
heureux
tous
les
deux.
Bırakıp
gidince,
dert
oldu
içimde
En
partant,
tu
as
laissé
un
chagrin
au
fond
de
moi,
Senden
kalan
her
neşe
Chaque
joie
que
tu
m'as
laissée.
Aklıma
geldikçe
Quand
je
pense
à
toi,
Yalnızım
ben
işte,
çaresizlikle
Je
suis
seul,
ma
chère,
désespérément.
Sen
aklıma
geldikçe
Quand
je
pense
à
toi,
Hasret
büyüdükçe,
haykırdım
"Niye?"
Le
manque
grandit,
je
crie
"Pourquoi
?"
Sen
aklıma
geldikçe
Quand
je
pense
à
toi,
Nerdesin
dedikçe,
yokluğun
bende
Où
es-tu,
je
me
dis,
ton
absence
me
pèse.
Sen
aklıma
geldikçe
Quand
je
pense
à
toi,
Küstüm
türkülere,
eski
günlere
J'en
veux
aux
chansons,
au
bon
vieux
temps.
Hatırlarsın
sen
de,
o
eski
günlerde
Tu
te
souviens,
toi
aussi,
de
ce
bon
vieux
temps,
Nasıl
mutluyduk
ikimiz
de
Comme
nous
étions
heureux
tous
les
deux.
Bırakıp
gidince,
dert
oldu
içimde
En
partant,
tu
as
laissé
un
chagrin
au
fond
de
moi,
Senden
kalan
her
neşe
Chaque
joie
que
tu
m'as
laissée.
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Aşk
2 Benim Gibi Sevemezsin
3 Zenci Yürüyüşü
4 Neye Yarar
5 Sen Aklıma Geldikçe
6 Çocukluk Günleri
7 Nasıl Bekledim
8 Kim Bilir
9 Sen Bilirsin Beni
10 Ayrılık Şarkısı / Sensiz Olmam
11 Duyduk Duymadık Demeyin
12 Toz Kondurmam Sana
13 Avare
14 Gönlüm Seni Özlerken
15 Uyanış
16 Bir Tanem
17 Bir Matadorun Hikayesi
18 Olanlar Bana Oldu
19 Kaç Defa Söyledim Sana
2 Benim Gibi Sevemezsin
3 Zenci Yürüyüşü
4 Neye Yarar
5 Sen Aklıma Geldikçe
6 Çocukluk Günleri
7 Nasıl Bekledim
8 Kim Bilir
9 Sen Bilirsin Beni
10 Ayrılık Şarkısı / Sensiz Olmam
11 Duyduk Duymadık Demeyin
12 Toz Kondurmam Sana
13 Avare
14 Gönlüm Seni Özlerken
15 Uyanış
16 Bir Tanem
17 Bir Matadorun Hikayesi
18 Olanlar Bana Oldu
19 Kaç Defa Söyledim Sana
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.