Coming War - Ozomatli Übersetzung ins Deutsche

Coming War

(Chorus)
We see a coming war
We see a coming war

Now
Can you imagine this world with no oppression?
And no need to dabble in greed and transgression
The solution for murder and prostitution
Never glorify this pollution on television
Corrupt an entire nation
Explicit images
Never freeing Mumia regardless of proven innocence
Turning to crime and not using intelligence
What makes me wonder sometimes are we in hell or
Inches away from confronting the powers that be
Saw in seconds what has taken some hours to see
Temps is hot enough to melt a bullion
More than a million people are ready
For rebellion
This shit is ill
Sun set to the crack of dawn
If you're black or blonde
Uncle Sam is robbing you blind and putting shackles 'pon
The minds of your children for real son
Beware this system and go to war with this institution.

They see a coming war
They see a coming war

They expect those of us who peep to not see
Medical benefits should be cheap if not free (right?)
The richest people are those without morals
Cuz once they get inside they tend to keep the door closed
Lord knows they killing us quick and clean
>From baseheads to people addicted to nicotine
Man-made diseases where skin cells corrode
To ones where if infected you die from common colds
Economical foes they pose the true threat
Using your tax dollars to sell and produce death
What's left?
We got guns and drug trafficking
Government will be backing
And blaming Latin and African brothers for dirty work done
The shit they do not only hurts young
But it's provoking revolutionary circum-
Stances
Slow like molasses
This is a message to the masses
Never ass kiss

(Chorus)

Emergency, emergency, evacuate the premises immediately
Emergency, emergency

Now
Open your ear
Cause slavery will appear
When corporate cutthroats control your career
The treats of life are toned and ain't no way the ripple fix
Beware the microchip that replaces the triple six
Which one?
Are you a soldier who fights against fraud
Or pawns in this game on this government's chess board?
The signs are clearly defined
It's merely your mind state
Wars coming my people so stay awake

Kommender Krieg

(Chorus)
Wir sehen einen kommenden Krieg
Wir sehen einen kommenden Krieg

Jetzt
Kannst du dir diese Welt ohne Unterdrückung vorstellen?
Und ohne Notwendigkeit, sich in Gier und Übertretung zu versuchen
Die Lösung für Mord und Prostitution
Niemals diese Verschmutzung im Fernsehen verherrlichen
Eine ganze Nation korrumpieren
Explizite Bilder
Mumia niemals freilassen, ungeachtet bewiesener Unschuld
Sich der Kriminalität zuwenden und keine Intelligenz nutzen
Was mich manchmal fragen lässt, sind wir in der Hölle oder
Zentimeter davon entfernt, uns den Mächtigen entgegenzustellen
Sah in Sekunden, was manche Stunden brauchten, um zu sehen
Die Temperaturen sind heiß genug, um einen Goldbarren zu schmelzen
Mehr als eine Million Menschen sind bereit
Für die Rebellion
Dieser Scheiß ist krass
Sonnenuntergang bis zum Morgengrauen
Ob du schwarz oder blond bist
Onkel Sam beraubt dich blind und legt Fesseln an
Den Geist deiner Kinder, echt, mein Sohn
Hüte dich vor diesem System und zieh in den Krieg gegen diese Institution.

Sie sehen einen kommenden Krieg
Sie sehen einen kommenden Krieg

Sie erwarten von denen von uns, die hinschauen, nicht zu sehen
Medizinische Leistungen sollten günstig sein, wenn nicht kostenlos (richtig?)
Die reichsten Leute sind die ohne Moral
Denn wenn sie erstmal drin sind, neigen sie dazu, die Tür geschlossen zu halten
Der Herr weiß, sie töten uns schnell und sauber
Von Crackabhängigen bis zu Nikotinsüchtigen
Menschengemachte Krankheiten, bei denen Hautzellen zerfallen
Bis zu solchen, bei denen man bei Infektion an einfachen Erkältungen stirbt
Wirtschaftliche Feinde, sie stellen die wahre Bedrohung dar
Nutzen deine Steuergelder, um Tod zu verkaufen und zu produzieren
Was bleibt übrig?
Wir haben Waffen- und Drogenhandel
Die Regierung wird dahinterstecken
Und lateinamerikanische und afrikanische Brüder für die Drecksarbeit verantwortlich machen
Der Scheiß, den sie machen, schadet nicht nur den Jungen
Sondern er provoziert revolutionäre Um-
stände
Langsam wie Melasse
Dies ist eine Botschaft an die Massen
Niemals arschkriechen

(Chorus)

Notfall, Notfall, räumen Sie das Gelände sofort
Notfall, Notfall

Jetzt
Öffne dein Ohr
Denn Sklaverei wird erscheinen
Wenn skrupellose Konzerne deine Karriere kontrollieren
Die Freuden des Lebens sind gedämpft, und es gibt keine einfache Lösung
Hüte dich vor dem Mikrochip, der die Dreifach-Sechs ersetzt
Welcher bist du?
Bist du ein Soldat, der gegen Betrug kämpft
Oder Bauern in diesem Spiel auf dem Schachbrett dieser Regierung?
Die Zeichen sind klar definiert
Es ist lediglich dein Geisteszustand
Der Krieg kommt, meine Leute, also bleibt wach