Facing Hell - Ozzy Osbourne Übersetzung ins Russische

Facing Hell

You made a promise of protection
To a future after life
To the final resurrection
Unto eternal paradise

But then, I'm blinded with temptation
Into every mortal sin
Is it God that sits there waiting
Or will the darkness suck me in?

Let's wake up the dead, oh yeah
It's better than never, you know
More tears are shed, oh yeah
I'm praying that you'll never know
That I'm facing hell

Oh, the children sit and listen
The belief was in their eyes
In a land with no tomorrows
Through the night you hear their cries

But then, your eyes just skip the pages
Of a book that never ends
Is it God that sits there waiting?
Do you hear the call again?

Let's wake up the dead, oh yeah
It's better than never, you know
More tears are shed, oh yeah
I'm praying that you'll never know
That I'm facing hell

It's just a crazy world we live in, and I'm out of my mind
You'll pray tomorrow, but you're leaving today
Evil one is coming, and he's knocking your door
'Cause today's the day you pay

Let's wake up the dead, oh yeah
It's better than never, you know
More tears are shed, oh yeah
I'm praying that you'll never know

Let's wake up the dead, oh yeah
It's better than never, you know
More tears are shed, oh yeah
I'm praying that you'll never know
That I'm facing hell

That I'm facing hell
That I'm facing hell
That I'm facing hell

Пред Адом

Ты обещала мне защиту
Жизни будущей конец,
Воскресенья путь распахнут
В вечно длящийся венец.

Но в искушеньях я ослеплен,
Ко греху любыому пал,
Бог ли ждет, не дрогнув небом?
Или ад меня пожрал?

Так мёртвых разбудим, о да,
Поздно б не было, пойми,
Плачь всё звонче, да,
Молю: не знать бы это тьмы,
Что пред адом я стою!

О, дети, верой слух вперяя,
Не сомневались ни на миг,
В краю, где нет зари вчерашней,
За ночь их плач звучит томик.

Но избегают взоры страницы,
Книги бесконечных слов,
Бог ли ждет сквозь роковые?
Зовешь ли снова ты зов?

Так мёртвых разбудим, о да,
Поздно б не было, пойми,
Плачь всё звонче, да,
Молю: не знать бы это тьмы,
Что пред адом я стою!

Безумен мир наш, и безумен я,
Молиться будешь завтра — уходишь к бесу ты,
Идёт злодей, стучится он в дома,
Расплата нынче ждёт тебя!

Так мёртвых разбудим, о да,
Поздно б не было, пойми,
Плачь всё звонче, да,
Молю: не знать бы это тьмы,

Так мёртвых разбудим, о да,
Поздно б не было, пойми,
Плачь всё звонче, да,
Молю: не знать бы это тьмы,
Что пред адом я стою!

Что пред адом стою!
Что пред адом стою!
Что пред адом стою!