Ozzy Osbourne - You Can't Kill Rock and Roll - Remastered - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




You Can't Kill Rock and Roll - Remastered
Ты Не Убьешь Рок-н-Ролл - Remastered
How many times can they fill me with lies
Сколько раз они лгали мне в лицо,
And I listen again?
А я снова внимал?
Twisting the truth and they're playin' around
Истину гнут, водят меня
With my head, okay
За нос, да ладно
The things they will do and the things they will say
Что сделают, что наговорят,
But they don't really understand
Но им не понять сути вещей
Tears fill my eyes when I hear all the cries
Слезы в глазах от криков толпы,
For this reason today
И вот почему сегодня
And they don't really know even what they're talkin' about
Они не смыслят, о чем говорят,
And I can't imagine what empty heads can achieve
Пустые головы что создадут?
Leave me alone, don't want your promises no more
Оставь меня, не надо обещаний,
'Cause rock and roll is my religion and my love
Рок-н-ролл моя вера и любовь,
Won't ever change, may think it's strange
Не изменюсь, сочтешь странным,
You can't kill rock and roll, it's here to stay
Не убить рок-н-ролл, он навсегда!
Looking through eyes of time
Сквозь призму времени гляжу,
Mirrors reflecting their stories untrue
Зеркала лгут в своих рассказах,
Promises promises
Обещания, обещания,
Telling me all of my glories overdue
Славят меня, просрочив сроки.
How many times have I heard it before
Сколько раз я слышал это,
And I'll probably hear it again
И услышу вновь наверняка,
King of a Thousand Knights
Король тысячи рыцарей,
Pawn in a table fight losing to you
Пешка в игре тебе проиграл.
And they don't really know even what they're talkin' about
Они не смыслят, о чем говорят,
And I can't imagine what empty heads can achieve
Пустые головы что создадут?
Leave me alone, don't want your promises no more
Оставь меня, не надо обещаний,
'Cause rock and roll is my religion and my love
Рок-н-ролл моя вера и любовь,
Won't ever change, may think it's strange
Не изменюсь, сочтешь странным,
You can't kill rock and roll, it's here to stay
Не убить рок-н-ролл, он навсегда!
Even the rhymes that they give me in times of confession
Даже стихи, что дают при покаянии,
Ain't true
Лживы,
Outcome is obvious, all for them, none for us
Исход ясен: все им, нам ничего,
Meaning, you too
То есть тебе.
The things they will do and the things they will say
Что сделают, что наговорят,
When they don't really understand
Когда не поймут ничего,
Fear of rejection, I need their protection
Страх отверженья, нужна защита,
I'm making a stand
Я занял свой рубеж.
'Cause they don't really know even what they're talkin' about
Ведь не смыслят, о чем говорят,
And I can't imagine what empty heads can achieve
Пустые головы что создадут?
Leave me alone, don't want your promises no more
Оставь меня, не надо обещаний,
'Cause rock and roll is my religion and my love
Рок-н-ролл моя вера и любовь,
Won't ever change, may think it's strange
Не изменюсь, сочтешь странным,
You can't kill rock and roll, it's here to stay
Не убить рок-н-ролл, он навсегда!
Leave me alone, don't want your promises no more
Оставь меня, не надо обещаний,
'Cause rock and roll is my religion and my love
Рок-н-ролл моя вера и любовь,
Won't ever change, may think it's strange
Не изменюсь, сочтешь странным,
I'm born to rock and roll, I need to stay
Я рожден для рока, должен остаться!





Autoren: John Osbourne


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.