จุ๊บก่อนนอน - P.A.P BEATBAND , MANR Übersetzung ins Englische

จุ๊บก่อนนอน

เเม้จะอยู่ที่ใดฉันจะตามไปดูเเล
มีเธอเป็นเส้นชัยมีระยะทางเป็นลายเเทง
อยู่กับเสียงดนตรีจะฟังเสียงกลองหรือเสียงเเคน
ใช้ชีวิตที่มีให้สมญานามของ Beatband

ให้ฉันได้จุ๊บเธอก่อนนอน ได้เเกล้งเธอทุกคืน
ให้เธอได้ฟังฉันอ่านกลอน ได้พูดว่าคิดถึง
ฉันดึงเธอเข้ามากอดไว้ ให้เธอฟังเสียงใจ
เฝ้าดูในยามเธอหลับไหล ได้พูดว่ากู๊ดไนท์

ให้ฉันได้จุ๊บเธอก่อนนอน ได้เเกล้งเธอทุกคืน
ให้เธอได้ฟังฉันอ่านกลอน ได้พูดว่าคิดถึง
ฉันดึงเธอเข้ามากอดไว้ ให้เธอฟังเสียงใจ
เฝ้าดูในยามเธอหลับไหล ได้พูดว่ากู๊ดไนท์

ฉันบอกฝันดีเธอยามจะนอน
คิดถึงเธอเป็นฉากเป็นตอน
ชีวิตจริงไม่ใช่ในละคร
เรื่องไม่ดี About me กลัวเธอจะงอน
ฉันคิดถึงเธอที่สุดที่สุด
Baby so cute ไม่หยุดไม่หยุด
หน้าพี่ร้ายพอใจพี่บริสุทธิ์
ไม่ต้องเครียดไปพี่เป็นคนสนุก

รอยยิ้มของเธอมันสะดุดที่ตา
ไม่ค่อยจะมีเพลา
โทษทีน้องนางพี่มันลูกชาวนา
ไม่ได้มี Supercar
แบบนี้เเล้วใจเธอยังอยากจะเเต่ง
บ้านมีเป็นหลักเป็นแหล่ง
ทั้งใจให้เลยไม่ได้คิดจะเเบ่ง
เธอไม่ต้องกลัวจะเเข่งใคร

เเม้จะอยู่ที่ใดฉันจะตามไปดูเเล
มีเธอเป็นเส้นชัยมีระยะทางเป็นลายเเทง
อยู่กับเสียงดนตรีจะฟังเสียงกลองหรือเสียงเเคน
ใช้ชีวิตที่มีให้สมญานามของ Beatband

ให้ฉันได้จุ๊บเธอก่อนนอน ได้เเกล้งเธอทุกคืน
ให้เธอได้ฟังฉันอ่านกลอน ได้พูดว่าคิดถึง
ฉันดึงเธอเข้ามากอดไว้ ให้เธอฟังเสียงใจ
เฝ้าดูในยามเธอหลับไหล ได้พูดว่ากู๊ดไนท์

ให้ฉันได้จุ๊บเธอก่อนนอน ได้เเกล้งเธอทุกคืน
ให้เธอได้ฟังฉันอ่านกลอน ได้พูดว่าคิดถึง
ฉันดึงเธอเข้ามากอดไว้ ให้เธอฟังเสียงใจ
เฝ้าดูในยามเธอหลับไหล ได้พูดว่ากู๊ดไนท์

ตอนที่จะนอนฉันก็อยากจะเห็นหน้า
ตื่นมาก็เจอเธอเป็นคนแรกที่สบตา
ถึงจะอยู่ไกลแต่มันไม่ใช่ปัญหา
เพียงแค่ได้เจอฉันจะไปทุกเวลา

ไม่อยากพิมพ์ผ่านโทรศัพท์
อยากจะหลับพร้อมเธอ
อยากให้รู้รักเธอตลอดจึงเขียนเพลงนี้ให้เธอ
ดีใจบ้างไหมที่อยู่ในเพลง
คำว่ารักพูดผ่านไมค์แล้วออกไปเป็นเสียงเพลง

เเม้จะอยู่ที่ใดฉันจะตามไปดูเเล
มีเธอเป็นเส้นชัยมีระยะทางเป็นลายเเทง
อยู่กับเสียงดนตรีจะฟังเสียงกลองหรือเสียงเเคน
ใช้ชีวิตที่มีให้สมญานามของ Beatband

ให้ฉันได้จุ๊บเธอก่อนนอน ได้เเกล้งเธอทุกคืน
ให้เธอได้ฟังฉันอ่านกลอน ได้พูดว่าคิดถึง
ฉันดึงเธอเข้ามากอดไว้ ให้เธอฟังเสียงใจ
เฝ้าดูในยามเธอหลับไหล ได้พูดว่ากู๊ดไนท์

ให้ฉันได้จุ๊บเธอก่อนนอน ได้เเกล้งเธอทุกคืน
ให้เธอได้ฟังฉันอ่านกลอน ได้พูดว่าคิดถึง
ฉันดึงเธอเข้ามากอดไว้ ให้เธอฟังเสียงใจ
เฝ้าดูในยามเธอหลับไหล ได้พูดว่ากู๊ดไนท์

Kiss Before Bed

Wherever I am, I will follow you and take care of you.
You are my finish line; the distance is my map.
Living with music, whether it's drums or khene.
Living my life to live up to the name Beatband.

Let me kiss you before bed, tease you every night.
Let you hear me read you poems, let me say I miss you.
I pull you into my arms, let you hear my heartbeat.
I watch you as you sleep, whisper goodnight.

Let me kiss you before bed, tease you every night.
Let you hear me read you poems, let me say I miss you.
I pull you into my arms, let you hear my heartbeat.
I watch you as you sleep, whisper goodnight.

I wish you sweet dreams when you go to sleep.
I think of you in every scene and every moment.
Real life isn't a drama.
The bad things about me, I'm afraid you'll be sad.
I miss you the most, the most.
Baby so cute, non-stop, non-stop.
My face is rough, but my heart is pure.
Don't stress, I'm a fun guy.

Your smile catches my eye.
I can't help but stare.
Sorry my lady, I'm a farmer's son.
I don't have a supercar.
Even so, does your heart still want to marry me?
I have a home, a place to settle.
My whole heart is yours, I wouldn't think of sharing it.
You don't have to worry about competing with anyone.

Wherever I am, I will follow you and take care of you.
You are my finish line; the distance is my map.
Living with music, whether it's drums or khene.
Living my life to live up to the name Beatband.

Let me kiss you before bed, tease you every night.
Let you hear me read you poems, let me say I miss you.
I pull you into my arms, let you hear my heartbeat.
I watch you as you sleep, whisper goodnight.

Let me kiss you before bed, tease you every night.
Let you hear me read you poems, let me say I miss you.
I pull you into my arms, let you hear my heartbeat.
I watch you as you sleep, whisper goodnight.

When I go to sleep, I want to see your face.
When I wake up, you're the first person I see.
Even though we're far apart, it's not a problem.
Just to see you, I'll go anytime.

I don't want to type through the phone.
I want to sleep with you.
I want you to know I love you always, so I wrote this song for you.
Are you happy to be in the song?
The word "love" spoken through the mic and out as a song.

Wherever I am, I will follow you and take care of you.
You are my finish line; the distance is my map.
Living with music, whether it's drums or khene.
Living my life to live up to the name Beatband.

Let me kiss you before bed, tease you every night.
Let you hear me read you poems, let me say I miss you.
I pull you into my arms, let you hear my heartbeat.
I watch you as you sleep, whisper goodnight.

Let me kiss you before bed, tease you every night.
Let you hear me read you poems, let me say I miss you.
I pull you into my arms, let you hear my heartbeat.
I watch you as you sleep, whisper goodnight.