รอพี่หน่อยนะน้อง - P.A.P BEATBAND Übersetzung ins Deutsche

รอพี่หน่อยนะน้อง

รอพี่หน่อยได้ไหม
เงินยังไม่มีใช้
ตอนนี้เธอไปอยู่ที่ไหน
เธอเเม่งโคตรจะเหี้ยยอมกดไลก์เลย

รอพี่หน่อยได้ไหม
อยู่ก็โดนเธอทำร้าย
เธอทำเหมือนฉันไม่มีหัวใจ
เธอมันก็ควรจะไสหัวไป

รอพี่หน่อยได้ไหม
เงินยังไม่มีใช้
ตอนนี้เธอไปอยู่ที่ไหน
เธอเเม่งโคตรจะเหี้ยยอมกดไลก์เลย

รอพี่หน่อยได้ไหม
อยู่ก็โดนเธอทำร้าย
เธอทำเหมือนฉันไม่มีหัวใจ
เธอมันก็ควรจะไสหัวไป

รอหน่อยได้ไหมถ้าคนสวยไม่มีใคร
จะตอนนี้หรือตอนไหนก็มีใจ
ถ้าไม่เลือกฉันถ้าเจอดีก็ดีไป
เธอมันตอแหลยังฉีกยิ้มจนหวั่นไหว

ไม่ใช่แค่ชอบแต่ว่าเธอมันเข้าตา
เอายังไงก็เข้ามา
เห็นแค่ในเฟซทำตัวฉันนั้นอยากเจอ
ก็เธอน่ารักไม่มีใครเป็นอย่างเธอ

รอพี่หน่อยได้ไหม
เงินยังไม่มีใช้
ตอนนี้เธอไปอยู่ที่ไหน
เธอเเม่งโคตรจะเหี้ยยอมกดไลก์เลย

รอพี่หน่อยได้ไหม
อยู่ก็โดนเธอทำร้าย
เธอทำเหมือนฉันไม่มีหัวใจ
เธอมันก็ควรจะไสหัวไป

รอพี่หน่อยได้ไหม
เงินยังไม่มีใช้
ตอนนี้เธอไปอยู่ที่ไหน
เธอเเม่งโคตรจะเหี้ยยอมกดไลก์เลย

รอพี่หน่อยได้ไหม
อยู่ก็โดนเธอทำร้าย
เธอทำเหมือนฉันไม่มีหัวใจ
เธอมันก็ควรจะไสหัวไป

ทำไงให้มันได้
ยอมเลยครับหมอผมคนไข้
โดนเลยครับหนอผมทนได้
หุ่นเธอนิก็อย่างใช่
ใจผมอยากบู๊แม่งอยากไฟว์
ปล่อยให้เขารู้เธออย่างได้

เธอเป็นคนแรกแบบว่าไม่เคย
ไม่ใช่ว่าอวยแต่อยากให้ลอง
ให้เลยทุกอย่างไรก็ต้องยอม
ถึงเหนื่อยแค่ไหนกูก็ต้อง Strong

สนใจจะครองชีวิตคู่ด้วยกันไหม
ชอบไรเดี๋ยวบอกเดี๋ยวผมเอาไปเซอร์ไพรส์
ใจที่ผมให้คุณช่วยเก็บมันเอาไว้
ที่ผมพูดมาคุณเข้าใจหรือยังไซร้

ถึงแม้กูจะไม่หล่อ
แต่วางใจได้กูไม่หลอก
เวลาไปไหนขอให้บอก
แม้ตอนกูเศร้าขอให้กอด
รักมาจากใจไม่ใช่ปอด
ไม่ใช่ใส่หรือว่าสอด
ต้องการเบนซ์หรือว่าฟอร์ด

รอพี่หน่อยได้ไหม
เงินยังไม่มีใช้
ตอนนี้เธอไปอยู่ที่ไหน
เธอเเม่งโคตรจะเหี้ยยอมกดไลก์เลย

รอพี่หน่อยได้ไหม
อยู่ก็โดนเธอทำร้าย
เธอทำเหมือนฉันไม่มีหัวใจ
เธอมันก็ควรจะไสหัวไป

รอพี่หน่อยได้ไหม
เงินยังไม่มีใช้
ตอนนี้เธอไปอยู่ที่ไหน
เธอเเม่งโคตรจะเหี้ยยอมกดไลก์เลย

รอพี่หน่อยได้ไหม
อยู่ก็โดนเธอทำร้าย
เธอทำเหมือนฉันไม่มีหัวใจ
เธอมันก็ควรจะไสหัวไป

Warte auf mich, Süße

Kannst du auf mich warten?
Ich hab noch kein Geld zum Ausgeben.
Wo bist du jetzt?
Du bist so verdammt scheiße, ich geb dir sogar ein Like dafür.

Kannst du auf mich warten?
Ich bin einfach da und du tust mir weh.
Du tust so, als hätte ich kein Herz.
Du solltest dich einfach verpissen.

Kannst du auf mich warten?
Ich hab noch kein Geld zum Ausgeben.
Wo bist du jetzt?
Du bist so verdammt scheiße, ich geb dir sogar ein Like dafür.

Kannst du auf mich warten?
Ich bin einfach da und du tust mir weh.
Du tust so, als hätte ich kein Herz.
Du solltest dich einfach verpissen.

Kannst du warten, wenn die Schöne niemanden hat?
Ob jetzt oder wann auch immer, mein Herz ist bei dir.
Wenn du mich nicht wählst und was Besseres findest, dann ist das eben so.
Du bist so eine Lügnerin, lächelst noch, bis ich zittre.

Nicht nur, dass ich dich mag, du bist mir ins Auge gefallen.
Na los, komm schon her.
Ich sehe dich nur auf Facebook und das macht, dass ich dich treffen will.
Du bist so süß, niemand ist wie du.

Kannst du auf mich warten?
Ich hab noch kein Geld zum Ausgeben.
Wo bist du jetzt?
Du bist so verdammt scheiße, ich geb dir sogar ein Like dafür.

Kannst du auf mich warten?
Ich bin einfach da und du tust mir weh.
Du tust so, als hätte ich kein Herz.
Du solltest dich einfach verpissen.

Kannst du auf mich warten?
Ich hab noch kein Geld zum Ausgeben.
Wo bist du jetzt?
Du bist so verdammt scheiße, ich geb dir sogar ein Like dafür.

Kannst du auf mich warten?
Ich bin einfach da und du tust mir weh.
Du tust so, als hätte ich kein Herz.
Du solltest dich einfach verpissen.

Wie krieg ich das hin?
Ich geb auf, Doktor, ich bin der Patient.
Ich krieg's ab, ich halt das aus.
Deine Figur ist echt der Hammer.
Mein Herz will kämpfen, es will fighten.
Lass sie wissen, du bist echt was wert.

Du bist die Erste, so was gab's noch nie.
Ich will nicht schleimen, aber ich will, dass du es versuchst.
Ich geb dir alles, ich muss einfach nachgeben.
Auch wenn's noch so anstrengend ist, ich muss stark bleiben.

Bist du daran interessiert, ein gemeinsames Leben zu führen?
Sag mir, was du magst, ich werd's dir als Überraschung besorgen.
Das Herz, das ich dir gebe, bitte bewahre es gut auf.
Was ich gesagt habe, hast du das jetzt verstanden?

Auch wenn ich nicht gut aussehe,
du kannst mir vertrauen, ich betrüge dich nicht.
Wenn du irgendwo hingehst, sag mir bitte Bescheid.
Auch wenn ich traurig bin, bitte umarme mich.
Liebe kommt vom Herzen, nicht von der Lunge.
Es geht nicht ums Anziehen oder Reinstecken.
Willst du einen Benz oder einen Ford?

Kannst du auf mich warten?
Ich hab noch kein Geld zum Ausgeben.
Wo bist du jetzt?
Du bist so verdammt scheiße, ich geb dir sogar ein Like dafür.

Kannst du auf mich warten?
Ich bin einfach da und du tust mir weh.
Du tust so, als hätte ich kein Herz.
Du solltest dich einfach verpissen.

Kannst du auf mich warten?
Ich hab noch kein Geld zum Ausgeben.
Wo bist du jetzt?
Du bist so verdammt scheiße, ich geb dir sogar ein Like dafür.

Kannst du auf mich warten?
Ich bin einfach da und du tust mir weh.
Du tust so, als hätte ich kein Herz.
Du solltest dich einfach verpissen.