I've Got My Eyes on You - P.J. Proby Übersetzung ins Französische

I've Got My Eyes on You

Oh yeah c'mon now Oh yeah x4
Boy I've been watchin you
And you've been watchin me
I know you want me baby
I'm gonna make you see
I'll give you what you need
I know the way ya feel
I'll take ya higher baby
I want you here with me
Everything ya say, everything ya do
Makes me go crazy baby I want you
You have turned me on and that's the way it is
Nothing could be better than this

[CHORUS]

I've got my eyes on you
I'm gonna move ya
I'm gonna groove ya
Tonight is the night
I've got my eyes on you
I know you want me
Nothing can stop me
The feeling is right

So now I'm here for you
And you are here for me
I'm gonna show you boy
That we were meant to be
I've never been so sure
And now I want you more
Why don't you give it up I'm gonna set you free now
Everything ya say, everything ya do
Makes me go crazy baby I want you
You have turned me on and that's the way it is
Nothing could be better than this

[CHORUS x2]

You've got the lovin I want
I've got the lovin you need
We've got the feeling tonight
You know the feeling is right
Don't you know I go crazy for you baby
I go crazy baby
Can't you see we were meant to be
Everything ya say, everything ya do
Makes me go crazy baby I want you

Je t'ai dans mon viseur

Oh oui, viens maintenant Oh oui x4
Chérie, je te regarde
Et tu me regardes
Je sais que tu me veux bébé
Je vais te faire voir
Je vais te donner ce dont tu as besoin
Je sais ce que tu ressens
Je vais te faire monter plus haut bébé
Je veux que tu sois ici avec moi
Tout ce que tu dis, tout ce que tu fais
Me rend fou bébé, je te veux
Tu m'as allumé et c'est comme ça
Rien ne pourrait être mieux que ça

[CHORUS]

Je t'ai dans mon viseur
Je vais te faire bouger
Je vais te faire vibrer
Ce soir c'est la nuit
Je t'ai dans mon viseur
Je sais que tu me veux
Rien ne peut m'arrêter
Le feeling est bon

Alors maintenant je suis là pour toi
Et tu es là pour moi
Je vais te montrer mon garçon
Que nous étions destinés à être ensemble
Je n'ai jamais été aussi sûr
Et maintenant je te veux encore plus
Pourquoi tu ne lâches pas prise, je vais te libérer maintenant
Tout ce que tu dis, tout ce que tu fais
Me rend fou bébé, je te veux
Tu m'as allumé et c'est comme ça
Rien ne pourrait être mieux que ça

[CHORUS x2]

Tu as l'amour que je veux
J'ai l'amour dont tu as besoin
On a le feeling ce soir
Tu sais que le feeling est bon
Tu ne sais pas que je deviens fou pour toi bébé
Je deviens fou bébé
Tu ne vois pas que nous étions destinés à être ensemble
Tout ce que tu dis, tout ce que tu fais
Me rend fou bébé, je te veux