Vaalmuna Kannile (From "Aadupuliyattam") - P. JayachandranÜbersetzung ins Französische
Vaalmuna
Kannile
Mariville
Dans
tes
yeux
charmants,
une
floraison
Kattedukkanen
Kai
Tharichu
Je
te
tends
la
main
pour
t'emmener
Thottapol
Mazhavillu
Thean
Mazhayaayi
L'arc-en-ciel
s'est
transformé
en
douce
pluie
Aa
Mazha
Aadyaanuragamayi
Cette
pluie
est
devenue
notre
premier
amour
Ithuvare
Ariyatha
Nombaramen
Je
découvre
un
amour
que
je
ne
connaissais
pas
Athmaavinaathmaavil
Njaanarinju
Dans
l'âme
de
mon
âme,
je
t'ai
reconnue
Aruviyaayi
Palavazhi
Alanjathellam
Comme
une
cascade,
je
me
suis
précipité
sur
de
nombreux
chemins
Azhake
Nin
Arikilekaayirunnu
Je
n'avais
jamais
remarqué
ton
visage
Vaalmuna
Kannile
Mariville
Dans
tes
yeux
charmants,
une
floraison
Kattedukkanen
Kai
Tharichu
Je
te
tends
la
main
pour
t'emmener
Enthinennethinennariyaathe...
Je
ne
sais
pas
ce
que
je
ressens...
Koode
Koodan
Enikku
Thonni
Je
veux
être
à
tes
côtés
Aarumillathini
Novukilla
Je
n'ai
plus
peur
de
l'absence
Nombara
Chembakame...
C'est
un
amour
de
grenade...
Eriveyil
Choodil
Thanalaayi
Maaram
Je
suis
devenu
ton
reflet
dans
tous
les
miroirs
Peru
Mazhayil
Peelikudayaakam
Je
suis
submergé
par
une
grande
pluie
Vaalmuna
Kannile
Mariville
Dans
tes
yeux
charmants,
une
floraison
Kattedukkanen
Kai
Tharichu
Je
te
tends
la
main
pour
t'emmener
Oru
Nooru
Janmam
Kaathirunnu
J'ai
attendu
cent
vies
Oduvil
Neeyennilarikilethi
Pour
te
trouver,
enfin,
dans
ce
monde
Vaakukalundo
Thoolikayil
Y
a-t-il
des
mots
dans
ton
regard
?
Vaasana
Poonkaate...
Un
parfum
de
jasmin...
Kuzhaloothi
Varumo
Poonkuyile
Viendras-tu
vers
moi,
avec
ta
flûte,
dans
le
jardin
?
Maangalya
Kuravayidaanaayi
C'est
un
chant
de
mariage
Vaalmuna
Kannile
Mariville
Dans
tes
yeux
charmants,
une
floraison
Kattedukkanen
Kai
Tharichu
Je
te
tends
la
main
pour
t'emmener
Thottapol
Mazhavillu
Thean
Mazhayaayi
L'arc-en-ciel
s'est
transformé
en
douce
pluie
Aa
Mazha
Aadyaanuragamayi
Cette
pluie
est
devenue
notre
premier
amour
Ithuvare
Ariyatha
Nombaramen
Je
découvre
un
amour
que
je
ne
connaissais
pas
Athmaavinaathmaavil
Njaanarinju
Dans
l'âme
de
mon
âme,
je
t'ai
reconnue
Aruviyaayi
Palavazhi
Alanjathellam
Comme
une
cascade,
je
me
suis
précipité
sur
de
nombreux
chemins
Azhake
Nin
Arikilekaayirunnu
Je
n'avais
jamais
remarqué
ton
visage
Vaalmuna
Kannile
Mariville
Dans
tes
yeux
charmants,
une
floraison
Kattedukkanen
Kai
Tharichu
Je
te
tends
la
main
pour
t'emmener
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Paapaleela Lolanaavan (From "Kaliyachan")
2 Puzhayora Kadavathe (From "Noolpalam")
3 Vaalmuna Kannile (From "Aadupuliyattam")
4 Neeyoru Puzhayayi (From "Thilakkam")
5 Enthinennariyilla (From "My Boss") (Male Vocals)
6 Lokasamastha Sukhino (From "Loka Samastha")
7 Ponkoodu (From "Ammakilikoodu")
8 Mandanila Parilalithe (From "Poppins")
9 Kaivanna Thankamalle (From "Sidhartha") (Male Vocals)
10 Tharumo Tharapadhame (From "Monsoon")
2 Puzhayora Kadavathe (From "Noolpalam")
3 Vaalmuna Kannile (From "Aadupuliyattam")
4 Neeyoru Puzhayayi (From "Thilakkam")
5 Enthinennariyilla (From "My Boss") (Male Vocals)
6 Lokasamastha Sukhino (From "Loka Samastha")
7 Ponkoodu (From "Ammakilikoodu")
8 Mandanila Parilalithe (From "Poppins")
9 Kaivanna Thankamalle (From "Sidhartha") (Male Vocals)
10 Tharumo Tharapadhame (From "Monsoon")
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.