P.O.S - Kidney Thief - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Kidney Thief - P.O.SÜbersetzung ins Russische




Kidney Thief
Похититель почек
Cecil bringin back the one tape tiger, simple as that
Сесил возвращает тигрицу с одной кассеты, вот так просто.
I got money on it this time
На этот раз я поставил на это деньги.
I have a feeling, that i havnt felt before. and that was my reason
У меня такое чувство, которого я раньше не испытывал. И это была моя причина.
As if i even fucking needed one/
Как будто мне вообще, блин, нужна была причина/
Never felt like a part of the plot
Никогда не чувствовал себя частью сюжета.
Been apart from the start
Был в стороне с самого начала.
Seperate and so dark
Отдельный и такой мрачный.
Sat at home/sat alone/ writing poems
Сидел дома/сидел один/ писал стихи.
You could die, rockin live in my dome
Ты могла бы умереть, качая головой в моем разуме.
Like what the fuck is a phone?
Что за хрень такой телефон?
Til it rang and i answered n danced took a chance with a trust
Пока он не зазвонил, и я не ответил, не рискнул, не доверился.
You could bang pots and pans with it, it was that toss
Ты могла бы стучать по кастрюлям и сковородкам с ним, это был такой бросок.
So rigid and stiff, you forgot your livin dangerously
Такой жесткий и чопорный, ты забыла, что живешь опасно.
Live for the bliss
Живи ради блаженства.
So you trust one, trust two, trust three four
Так что ты доверяешь одному, двум, трем, четырем.
And you must lose bruise cruise bust free doors
И ты должна потерять, получить синяк, круиз, выбить свободные двери.
Cuz it ends, say goodbye. make amends, make me cry
Потому что это заканчивается, попрощайся. Загладь вину, заставь меня плакать.
Never that, i keep em guessin where the fuck im at
Никогда, я держу их в неведении, где я, черт возьми.
**cuz he called me cold train ()
**Потому что он назвал меня холодным поездом ()
**wanted to beat a () to death with an old chain
**Хотел забить () до смерти старой цепью.
I live in the same frame, my brain is a stripe
Я живу в той же рамке, мой мозг - это полоса.
You give a shit about one look, im lookin to stay
Тебе важен один взгляд, а я хочу остаться.
But i cant cuz they leave even me to believe
Но я не могу, потому что они заставляют даже меня поверить,
That i bounce, bfore they dip skip town
Что я сбегаю, прежде чем они смываются из города.
You should see me now, come and see me now
Ты должна увидеть меня сейчас, приходи и посмотри на меня сейчас.
Im a machine, im like ten feet tall
Я машина, я ростом три метра.
And my breath make em all fall down
И мое дыхание заставляет их всех падать.
Im a monster, im a beast
Я монстр, я зверь.
Im a poise in the author of wild in the streets
Я уравновешенность в авторе дикой природы на улицах.
Im a ride underneath, but i got thick skin
Я поездка снизу, но у меня толстая кожа.
You only hear the chaos when i open my teeth
Ты слышишь хаос только тогда, когда я открываю рот.
I get manic
Я становлюсь маниакальным.
A pacifist
Пацифистом.
Masochist
Мазохистом.
Smashin this
Разбивающим это.
Capitalist
Капиталистом.
Whack spreading fast
Чушь распространяется быстро.
Like a cancerous crash
Как раковая авария.
Its mechanic*
Это механика*.
I wont have a hand in it no
У меня не будет в этом участия, нет.
Ill keep the mafuckin holes in my shoe sole
Я сохраню эти чертовы дыры в подошве моей обуви.
You can quote that, theres people with broke bats
Ты можешь это процитировать, есть люди со сломанными битами.
And who dats payin like twenty bucks for a nice hat
И те, кто платят по двадцать баксов за хорошую шляпу.
Look around and look back with the thinly veiled hate
Оглянись вокруг и посмотри назад с едва скрываемой ненавистью.
You think it'd be lighter with all of us liftin the worlds weight
Ты думаешь, было бы легче, если бы мы все подняли вес мира.
But it aint
Но это не так.
Never felt like a part of the plot, been apart from the start
Никогда не чувствовал себя частью сюжета, был в стороне с самого начала.
(Cuz im not one of them)
(Потому что я не один из них).
Ambiguous, anonymous, invisible *(something amous) no
Двусмысленный, анонимный, невидимый *(что-то известное), нет.
I find the ones with the heart beats
Я нахожу тех, у кого бьется сердце.
(And i strike back with *(rhythm, breathing, freedom?))
я наношу ответный удар *(ритмом, дыханием, свободой?)).
So come find me now, i be the one with distrust and misgust
Так что приходи и найди меня сейчас, я тот, у кого недоверие и отвращение.
Waiting to leave you *(?)
Жду, чтобы оставить тебя *(?)
N theres more just like me
И есть еще такие, как я.
Im not the (voice, force)
Я не (голос, сила).
Just one with broken *()
Просто один со сломанными *().
And dare i say that im the meanest one
И осмелюсь сказать, что я самый подлый.
Let me in, sum the actual fact
Впусти меня, подведи итог факту.
Pull me out, i look back. i wont sleep
Вытащи меня, я оглядываюсь назад. Я не буду спать.
I stay up passed goodbyes i stay ups i got guts
Я не сплю после прощаний, я не сплю, у меня есть мужество.
Like a butcher all hung up
Как мясник, подвешенный.
No hang ups from the push ups*
Без комплексов от отжиманий*.
Pushin fast, if you listen say it back
Давлю быстро, если ты слушаешь, повтори.
Im like jimmy eat world, but the world bit back
Я как Джимми ест мир, но мир укусил в ответ.
And thats it.() 'll do it again
И вот и все.() Сделаю это снова.
Cuz these kids toss *() and call themselves friends.
Потому что эти дети бросают *() и называют себя друзьями.
Sick of the same faces and lames and brass smokes
Тошнит от тех же лиц, неудачников и медных дымов.
Sometimes wanna get drunk and wake up in strange places
Иногда хочется напиться и проснуться в незнакомых местах.
Remain faces, fuckin hate cases
Остаются лица, чертовы дела ненависти.
*So many so crash so many so crooked could use places.
*Так много разбитых, так много искаженных, которым нужны места.
But i stay patient like im tied to a chair
Но я остаюсь терпеливым, как будто привязан к стулу.
And the doctors in the waiting room pulling my hair
И врачи в приемной тянут меня за волосы.
Like come help me, come here, with a signature i fear
Как будто, помогите мне, идите сюда, с подписью, которой я боюсь.
When i dot I's, cross T's and im thoroughly scared
Когда я ставлю точки над i, перечеркиваю t, и мне до ужаса страшно.
And i panic
И я паникую.
I panic
Я паникую.
I panic
Я паникую.
I panic
Я паникую.
I calm down
Я успокаиваюсь.
(And i remember the song goes)
я вспоминаю, как поется в песне).
Cuz im not one of them
Потому что я не один из них.
Invisible, anonymous, ambiguous *() no
Невидимый, анонимный, двусмысленный *(), нет.
I find the ones with the heartbeats
Я нахожу тех, у кого бьется сердце.
And i strike back with *rhythm
И я наношу ответный удар *ритмом.
Come find me now, i be the one with distrust and misgust
Приходи и найди меня сейчас, я тот, у кого недоверие и отвращение.
Waiting to leave you *()
Жду, чтобы оставить тебя *().
Theres more of us like me, im not the *(()
Нас таких, как я, больше, я не *(().
________________________________
________________________________
This is pretty hashed up, just listened to the track about 10 times and wrote this out. please contribute edits if you will.
Это довольно сырой перевод, я просто прослушал трек около 10 раз и написал это. Пожалуйста, внесите правки, если хотите.
Z
Z





Autoren: Turbo Nemesis


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.