КОНОПЕЛЬКИ - P. PAT , YUKO Übersetzung ins Englische

КОНОПЕЛЬКИ

Деба... (х4)

Посіяла конопельки,
Вони виросли тоненькі,
Чи всім дівкам така доля,
Ой як мені молоденькій?

Да посію рожу,
Да й над водою (вода),
Да вийшла (пішла) заміж,
Молодою (молода),
Да вийшла заміж,
Не втрапила,
Молоді роки, продадила(про да дела), молоді роки, молоді роки,
молоді роки, продадила, молоді роки, молоді роки, молоді роки,
продадила, продадила, продадила, молоді роки,
молоді роки, молоді роки, продадила, молоді роки, продадила.

Посіяла конопельки,
Вони виросли тоненькі,
Чи всім дівкам така доля,
Ой як мені молоденькій?
Ой візьму я відеречко,
Та й піду я по добрату,
Ой там хлопці риболовці,
Всі красивії на вроду.

Да посію рожу,
Да й над водою.
Чи не пройде дощ,
Чи не пройде дощ,
Чи не пройде дощ стороною?

HEMP FLOWER

Deba... (x4)

I sowed hemp flowers,
They grew up thin,
Is this the fate of all the girls,
Like me, a young woman?

Then I'll sow the rose,
By the water (water),
Because I got married,
As a young woman (young woman),
Because I got married,
I didn't notice,
The years of my youth have gone, I have sold (have sold) my years of youth,
I have sold (have sold) my years of youth, I have sold (have sold) my years of youth,
I have sold (have sold), I have sold (have sold), I have sold (have sold) my years of youth,
My years of youth, my years of youth, I have sold (have sold) my years of youth, I have sold (have sold).

I sowed hemp flowers,
They grew up thin,
Is this the fate of all the girls,
Like me, a young woman?
Oh, I'll take a bucket,
And I'll go get some water,
Oh, the guys are fishermen,
All of them are handsome.

Then I'll sow the rose,
By the water.
Will the clouds pass by,
Will the clouds pass by,
Will the clouds pass by?