Ksheerabdi Kanyakaku - P.Suseela Übersetzung ins Englische

Ksheerabdi Kanyakaku

క్షీరాబ్ధి కన్యకకు శ్రీ మహాలక్ష్మికిని
నీరజాలయమునకు నీరాజనం

జలజాక్షి మోమునకు జక్కవ కుచంబులకు
నెలకొన్న కప్పురపు నీరాజనం
అలివేణి తురుమునకు హస్తకమలంబులకు
నిలువుమాణిక్యముల నీరాజనం

చరణ కిసలయములకు సకియరంభోరులకు
నిరతమగు ముత్తేల నీరాజనం
అరిది జఘనంబునకు అతివనిజనాభికిని
నిరతి నానావర్ణ నీరాజనం

పగటు శ్రీవేంకటేశు పట్టపురాణియై
నెగడు సతికళలకును నీరాజనం
జగతి నలమేల్మంగ చక్కదనములకెల్ల
నిగుడు నిజ శోభనపు నీరాజనం

Ode to the Ocean's Daughter

To the daughter of the milky ocean, the divine Mahalakshmi,
I offer my heartfelt salutations in this ocean of milk.

To the lotus-eyed one, with her perfectly formed breasts,
I offer camphor-scented salutations.
To her beautiful, red attire and her lotus-like hands,
I offer salutations, like upright rubies.

To her feet, soft as lotus petals, and her tinkling anklets,
I offer a continuous shower of pearls in salutation.
To her slender waist and captivating navel,
I offer multifaceted, colorful salutations.

As the queen of Sri Venkateswara, the Lord of the Seven Hills,
I offer my salutations to her wifely virtues.
To the best among women, with her exquisite beauty,
I offer these genuine, auspicious salutations.