Ksheerabdi Kanyakaku - P.Suseela Übersetzung ins Russische

Ksheerabdi Kanyakaku

క్షీరాబ్ధి కన్యకకు శ్రీ మహాలక్ష్మికిని
నీరజాలయమునకు నీరాజనం

జలజాక్షి మోమునకు జక్కవ కుచంబులకు
నెలకొన్న కప్పురపు నీరాజనం
అలివేణి తురుమునకు హస్తకమలంబులకు
నిలువుమాణిక్యముల నీరాజనం

చరణ కిసలయములకు సకియరంభోరులకు
నిరతమగు ముత్తేల నీరాజనం
అరిది జఘనంబునకు అతివనిజనాభికిని
నిరతి నానావర్ణ నీరాజనం

పగటు శ్రీవేంకటేశు పట్టపురాణియై
నెగడు సతికళలకును నీరాజనం
జగతి నలమేల్మంగ చక్కదనములకెల్ల
నిగుడు నిజ శోభనపు నీరాజనం

Дочери Молочного океана

Дочери Молочного океана, славной Махалакшми,
обители вод, – подношение!

Лику, подобному лотосу, грудям, подобным кувшинам,
да будет подношение из сверкающего камфоры!
Прекрасным глазам, рукам, подобным стеблям лотоса,
да будет подношение из сияющих рубинов!

Стопам, подобным нежным листьям, бедрам, подобным слоновьим хоботам,
да будет подношение из блестящего жемчуга!
Прекрасному лону, изящному пупку
да будет подношение, украшенное различными цветами!

Ставшая супругой Шри Венкатешвары,
да будет подношение жене, обладающей всеми добродетелями!
Той, чья красота превосходит красоту всех женщин мира,
да будет подношение, исполненное истинной красоты!