Utopený v čase - P T K Übersetzung ins Französische

Utopený v čase

Topím se v čase, co se táhne
Už skoro má mě, už skoro má mě
Zmrd to všechno jednou zvládne
Pak dá klíče mámě, už nejsem na drátě

Ty na to koukáš, ale my každej den žijem v tom
Chci jenom kopu trávy, hennessy a mikrofon
Když lezu ven, jedu ven – říkaj: "Je to on"
CL500 na ně, heavy jako kamion
Furt chci kilogramy v kufru – znáš stres
Dokud jsi nedokázal, nemluv, že zvládneš
Nesu na zádech, píčo, zátěž
Nesu na zádech, píčo, zátěž

Vybrat si svojí cestu, není vždycky easy
Od mala savage Patrik, pořád mám v pičí fízly
Pořád mám v píči schízy, snaží se ke mně dostat
Topím se, málo síly – čas běží, žádám restart

Topím se v čase, co se táhne
Už skoro má mě, už skoro má mě
Zmrd to všechno jednou zvládne
Pak dá klíče mámě, už nejsem na drátě

Furt jsem utopený v čase, utopený v čase
Utopený v čase, utopený v čase
Říkám utopený v čase, utopený v čase, utopený v čase

Noyé dans le temps

Je me noie dans le temps, qui s'étend
Il me tient presque, il me tient presque
Ce con va tout gérer un jour
Il donnera les clés à maman, je ne serai plus sur le fil

Tu regardes ça, mais on vit tous les jours dans ça
Je veux juste un morceau d'herbe, du Hennessy et un micro
Quand je sors, je fonce – ils disent : "C'est lui"
CL500 pour eux, lourd comme un camion
Je veux toujours des kilos dans le coffre – tu connais le stress
Tant que tu n'as pas prouvé, ne dis pas que tu peux gérer
Je porte sur mes épaules, mec, le poids
Je porte sur mes épaules, mec, le poids

Choisir son chemin, ce n'est pas toujours facile
Depuis tout petit, Patrik sauvage, j'ai toujours les flics dans le cul
J'ai toujours les schizos dans le cul, ils essaient de m'atteindre
Je me noie, peu de forces – le temps passe, je demande un redémarrage

Je me noie dans le temps, qui s'étend
Il me tient presque, il me tient presque
Ce con va tout gérer un jour
Il donnera les clés à maman, je ne serai plus sur le fil

Je suis toujours noyé dans le temps, noyé dans le temps
Noyé dans le temps, noyé dans le temps
Je dis noyé dans le temps, noyé dans le temps, noyé dans le temps