Unity - P-Trill Übersetzung ins Französische

Unity

Uh, yeah, yeah

Uh, my people dyin' tryna dodge Corona
All of a sudden, we got somethin' called the "New Normal"
Y'all sure y'all don't mean the New World Order?
Not to mention Trump really has nothin' to offer
Somethin' fishy in the air, we need better Febreeze
Although it seems they want us locked away or on a leash
It ain't black versus white or versus police
It's against the Constitution, we fightin' for peace
So please stop believin' we all cause trouble
I know some work in silence and others mumble
We're rowdy 'cause we feel as though we need to rumble
We move in bubbles or huddles 'cause we're stuck in the jungle
We hustle 'cause we feel like that's our way outta the hood
Why do we bring good and still misunderstood?
Let me overstand, y'all just want us under, man
Stimulus checks help but soon there will be new demands, yeah
It ain't hard to tell
And with how the system works, it ain't hard to fail
That's the plan though, we're expected to heel
We always take L's, how we're expected to heal?
We have a painful past, how y'all expect us to feel?
The government cheatin' on us so we rob and we steal
I'm just bein' blunt, but this is to my people
Everyday's a movie, yeah, we live at the Regal
We want them to feel our pain, like sharin' needles
Just remember your blood, your family need you
And we see 12 usin' force to make us take heed
Only time I'll bow down is to take a knee
But it ain't gon' be for them, it's for all my people fallin'
Every time y'all get to brawlin' and makin' us bleed
Who can we talk to nowadays to hear our pain?
It's like we in a tournament and we're losin' the game
We have everything to lose, not enough to gain
But when our back's against the wall, we strengthen the flame
Listen, all the riotin', all the violence
Racism isn't gettin' worse, it's bein' filmed
The non-blacks that love us blacks are all silencin'
Y'all love our ways, so speak up if we're gettin' killed, yeah
In times of despair, we searchin' for hope
With our demeanor, people swear we searchin' for smoke
Still gotta be tough so we're learnin' to cope
Some spread love, others returnin' to dope
One thing's for sure, two thing's for certain
We don't need pity, we carry our own burdens
I wanna open curtains in this state of emergence
Break up ice cold BS, build each other with urgence
Need light at tunnel's end, gotta be that light
I'm talkin' shinin' in a blackout, be that bright
Tryna turn wrongs to rights, we deserve real rights
These are all sober thoughts, I'm just high off life
I know pain well, so I speak it fluently
If it's one thing we all need, it's unity
So we gotta learn to move as one in all communities
Put the differences aside for this opportunity
Trill

I know pain well, speak it fluently
If it's one, uh
Black lives matter
Aight, we outta here
Yeah

Unité

Uh, ouais, ouais

Uh, mes frères meurent en essayant d'esquiver le Corona
Tout d'un coup, on a un truc qui s'appelle la "Nouvelle Normalité"
Vous êtes sûrs que vous ne voulez pas dire le Nouvel Ordre Mondial ?
Sans parler de Trump qui n'a vraiment rien à offrir
Quelque chose de louche dans l'air, on a besoin d'un meilleur Febreze
Bien qu'il semble qu'ils nous veulent enfermés ou en laisse
Ce n'est pas les noirs contre les blancs ou contre la police
C'est contre la Constitution, on se bat pour la paix
Alors s'il te plaît, arrête de croire qu'on cause tous des problèmes
Je sais que certains bossent en silence et que d'autres marmonnent
On est chauds parce qu'on a l'impression qu'on a besoin de se battre
On se déplace en bulles ou en meutes parce qu'on est coincés dans la jungle
On se démène parce qu'on a l'impression que c'est notre façon de sortir du quartier
Pourquoi est-ce qu'on apporte du bien et qu'on est toujours incompris ?
Laisse-moi te dire, vous voulez juste nous voir sous terre, mec
Les chèques de relance aident, mais bientôt il y aura de nouvelles demandes, ouais
C'est pas difficile à dire
Et avec la façon dont le système fonctionne, c'est pas difficile d'échouer
C'est le plan, on est censés obéir
On prend toujours des défaites, comment est-ce qu'on est censés guérir ?
On a un passé douloureux, comment voulez-vous qu'on se sente ?
Le gouvernement nous trompe alors on vole et on pille
Je suis juste franc, mais c'est pour mes frères
Chaque jour est un film, ouais, on vit au cinéma
On veut qu'ils ressentent notre douleur, comme partager des aiguilles
Souviens-toi juste de ton sang, ta famille a besoin de toi
Et on voit les flics utiliser la force pour nous faire obéir
Le seul moment où je m'agenouillerai, c'est pour prier
Mais ce ne sera pas pour eux, ce sera pour tous mes frères qui tombent
Chaque fois que vous vous battez et que vous nous faites saigner
À qui peut-on parler de nos jours pour qu'on nous écoute ?
On dirait qu'on est dans un tournoi et qu'on est en train de perdre
On a tout à perdre, pas assez à gagner
Mais quand on est dos au mur, on renforce la flamme
Écoute, toutes ces émeutes, toute cette violence
Le racisme ne s'aggrave pas, il est filmé
Les non-noirs qui aiment les noirs se taisent tous
Vous aimez nos manières, alors parlez si on se fait tuer, ouais
Dans les moments de désespoir, on cherche l'espoir
Avec notre comportement, les gens jurent qu'on cherche de la drogue
On doit quand même être forts alors on apprend à faire face
Certains répandent l'amour, d'autres retournent à la drogue
Une chose est sûre, deux choses sont certaines
On n'a pas besoin de pitié, on porte nos propres fardeaux
Je veux ouvrir les rideaux dans cet état d'urgence
Briser les conneries glaciales, se construire les uns les autres avec urgence
On a besoin de lumière au bout du tunnel, on doit être cette lumière
Je parle de briller dans le noir, être aussi brillant
Essayer de transformer les erreurs en droits, on mérite de vrais droits
Ce sont toutes des pensées sobres, je suis juste défoncé par la vie
Je connais bien la douleur, alors je la parle couramment
S'il y a une chose dont on a tous besoin, c'est l'unité
Alors on doit apprendre à agir comme un seul homme dans toutes les communautés
Mettre les différences de côté pour cette opportunité
Trill

Je connais bien la douleur, je la parle couramment
Si c'est un, uh
Les vies noires comptent
Bon, on se tire d'ici
Ouais