P!nk - Boring - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Boring - P!nkÜbersetzung ins Französische




Boring
Ennuyeux
Uh that's hot
Oh, c'est chaud
Iiiiiit's tasty
C'est délicieux
It's like a cupcake
C'est comme un cupcake
It's cotton candy
C'est de la barbe à papa
It melts in your mouth
Ça fond dans ta bouche
And lately
Et dernièrement
I been gettin hunger pains
J'ai eu des douleurs de faim
When you lick your lips while you check me out
Quand tu léches tes lèvres en me regardant
Fast car
Voiture rapide
Boring
Ennuyeux
Girlfriend
Petite amie
Boring
Ennuyeux
Got money
J'ai de l'argent
Boring
Ennuyeux
No-oh-oh-oh
Non-oh-oh-oh
Hot friends
Des amis chauds
Boring
Ennuyeux
Rock band
Groupe de rock
Boring
Ennuyeux
Not interested
Pas intéressée
No Tha-ank you
Non, merci
If you want me
Si tu me veux
You're gonna have to catch me
Tu vas devoir me rattraper
If you wanna touch my whoa-oa-oa
Si tu veux toucher mon whoa-oa-oa
And if you catch me
Et si tu me rattrapes
You're gonna have to show me
Tu vas devoir me montrer
How bad you really want my whoa-oa-oa
À quel point tu veux vraiment mon whoa-oa-oa
Yooooooou're Scrumptious
Tu es délicieux
I kinda like it
Je l'aime bien
I'm indecisive
Je suis indécise
I change my mind a lot
Je change d'avis souvent
But you're hot (you're so hot)
Mais tu es chaud (tu es tellement chaud)
But I think you kinda know it
Mais je pense que tu le sais un peu
Really hopin you don't blow it so bring it
J'espère vraiment que tu ne vas pas gâcher tout ça alors amène-le
You're tired
Tu es fatigué
Boring
Ennuyeux
You're sore
Tu es endolori
Boring
Ennuyeux
You worked all day
Tu as travaillé toute la journée
Boring
Ennuyeux
Whoa-oa-oa-oa
Whoa-oa-oa-oa
Big boat
Grand bateau
Boring
Ennuyeux
Black AmEx
AmEx noir
Listening
Écouter
Six pack
Pack de six
well, heh
Eh bien, heh
If you want me
Si tu me veux
You're gonna have to catch me
Tu vas devoir me rattraper
If you wanna touch my whoa-oa-oa
Si tu veux toucher mon whoa-oa-oa
And if you catch me
Et si tu me rattrapes
You're gonna have to show me
Tu vas devoir me montrer
How bad you really want my whoa-oa-oa
À quel point tu veux vraiment mon whoa-oa-oa
Whoa-oa-oa-oa
Whoa-oa-oa-oa
If I let you catch me
Si je te laisse me rattraper
It's because I think you're really cute
C'est parce que je pense que tu es vraiment mignon
And if you don't get it right
Et si tu ne comprends pas bien
I'mma be like really really mad
Je vais être vraiment vraiment fâchée
uh, insert rap here
uh, insérer du rap ici
12345678 Go
12345678 Allez
Go
Allez
That's hot
C'est chaud
Whoa-oa-oa-oa
Whoa-oa-oa-oa
If you want me, you catch me, yeah whoa-oa-oa-oa
Si tu me veux, tu me rattrapes, ouais whoa-oa-oa-oa
If you catch me, you show me, yeah whoa-oa-oa-oa
Si tu me rattrapes, tu me montres, ouais whoa-oa-oa-oa
If you want me
Si tu me veux
You're gonna have to catch me
Tu vas devoir me rattraper
If you wanna touch my whoa-oa-oa
Si tu veux toucher mon whoa-oa-oa
And if you catch me
Et si tu me rattrapes
You're gonna have to show me
Tu vas devoir me montrer
How bad you really want my whoa-oa-oa
À quel point tu veux vraiment mon whoa-oa-oa
Fast car
Voiture rapide
Boring
Ennuyeux
Girlfriend
Petite amie
Boring
Ennuyeux
Got money
J'ai de l'argent
Boring
Ennuyeux
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Hot friends
Des amis chauds
Boring
Ennuyeux
Rock band
Groupe de rock
Boring
Ennuyeux
Not interested
Pas intéressée
Whoa-oa-oa-oa
Whoa-oa-oa-oa





Autoren: SANDBERG MARTIN KARL, SCHUSTER JOHAN KARL, MOORE ALICIA


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.