All You - P1Harmony Übersetzung ins Französische

All You

그래 너도나도 그래
똑같은 맘인 거야
그래 너도나도 그래
둘이서 always love you
너를 보면 high, high, high up
둘이 함께 fly, fly with love
그래 서로 마주 보자
사랑은 언제나 all you

What time is it? 알람은 꺼, don't rush me
늦으면 날 가만히 안 둘걸
오전 정오 이제 곧 올 테고
해는 눈치껏 불을 꺼 새벽은 눈을 비비며 기지개를 펴
문자 주고받다, chi-ki cha-ka, doom, ba
도파민 도네 봄바람과
긴가민가해 빈자리가
너라니까 그래 너 하나뿐이야

It's the way, 난 너를 느껴
It's the magic, 너의 touch
자꾸 닮아 가는 우린 maybe love
You know?

그래 너도나도 그래
똑같은 맘인 거야
그래 너도나도 그래
둘이서 always love you
너를 보면 high, high, high up
둘이 함께 fly, fly with love
그래 서로 마주 보자
사랑은 언제나 all you

Yo
내가 내 맘의 딱 반을 떼서
부족한 네 맘의 내 반을 갖다 붙여
그냥 가벼운 말장난 뭘 하든 웃음만
튀어나오나 봐 난 너 하나만 봐 only you
A piece of my heart, I've been looking for you
널 보면 콧노래가 저절로
It's a boomerang
매번 돌고 돌아 다시 네 생각만 해 왜?

It's the way, 난 너를 느껴
It's the magic, 너의 touch
자꾸 닮아 가는 우린 maybe love

그래 너도나도 그래
똑같은 맘인 거야
그래 너도나도 그래
둘이서 always love you
너를 보면 high, high, high up
둘이 함께 fly, fly with love
그래 서로 마주 보자
사랑은 언제나 all you

아무래도 너를 더
바라고 있는 것 같아
이런 날 알아봐 주는 사람
너밖에 없는 걸
It's the way, 난 너를 느껴
It's the magic, 너의 touch, yeah
너와 난 falling in love
I need your love

그래 너도나도 그래
똑같은 맘인 거야
그래 너도나도 그래
둘이서 always love you
너를 보면 high, high, high up
둘이 함께 fly, fly with love
그래 서로 마주 보자
사랑은 언제나 all you

Oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh, 너도 나도 always love you
Oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh
Oh, 그래 서로 마주 보자
사랑은 언제나 all you

Tout Toi (All You)

Oui, toi et moi, oui
On ressent la même chose
Oui, toi et moi, oui
Tous les deux, toujours, je t'aime (always love you)
Quand je te vois, je plane, si haut (high, high, high up)
Ensemble on s'envole, on vole avec l'amour (fly, fly with love)
Oui, regardons-nous
L'amour c'est toujours tout toi (all you)

Quelle heure est-il ? Éteins l'alarme, ne me presse pas (don't rush me)
Si je suis en retard, tu ne me laisseras pas tranquille
Midi approche
Le soleil s'éteint discrètement, l'aube s'étire en frottant ses yeux
On s'envoie des messages, chi-ki cha-ka, doom, ba
Dopamine donnée avec la brise printanière
J'ai un pressentiment, cette place vide
C'est pour toi, oui, il n'y a que toi

C'est comme ça, je te sens (It's the way)
C'est magique, ton toucher (It's the magic)
On se ressemble de plus en plus, peut-être est-ce l'amour (maybe love)
Tu sais ?

Oui, toi et moi, oui
On ressent la même chose
Oui, toi et moi, oui
Tous les deux, toujours, je t'aime (always love you)
Quand je te vois, je plane, si haut (high, high, high up)
Ensemble on s'envole, on vole avec l'amour (fly, fly with love)
Oui, regardons-nous
L'amour c'est toujours tout toi (all you)

Yo
Je prends exactement la moitié de mon cœur
Et je la colle à la moitié manquante du tien
Juste un petit jeu de mots, quoi que je fasse, je ris
On dirait que je ne vois que toi, seulement toi (only you)
Un morceau de mon cœur, je t'ai cherchée (I've been looking for you)
Quand je te vois, je fredonne sans m'en rendre compte
C'est un boomerang
Je n'arrête pas de penser à toi, pourquoi ?

C'est comme ça, je te sens (It's the way)
C'est magique, ton toucher (It's the magic)
On se ressemble de plus en plus, peut-être est-ce l'amour (maybe love)

Oui, toi et moi, oui
On ressent la même chose
Oui, toi et moi, oui
Tous les deux, toujours, je t'aime (always love you)
Quand je te vois, je plane, si haut (high, high, high up)
Ensemble on s'envole, on vole avec l'amour (fly, fly with love)
Oui, regardons-nous
L'amour c'est toujours tout toi (all you)

J'ai l'impression que je te désire encore plus
Tu es la seule
À me comprendre comme ça
Tu es unique
C'est comme ça, je te sens (It's the way)
C'est magique, ton toucher (It's the magic), yeah
Toi et moi, on tombe amoureux (falling in love)
J'ai besoin de ton amour (I need your love)

Oui, toi et moi, oui
On ressent la même chose
Oui, toi et moi, oui
Tous les deux, toujours, je t'aime (always love you)
Quand je te vois, je plane, si haut (high, high, high up)
Ensemble on s'envole, on vole avec l'amour (fly, fly with love)
Oui, regardons-nous
L'amour c'est toujours tout toi (all you)

Oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh, toi et moi, toujours, je t'aime (always love you)
Oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh
Oh, oui, regardons-nous
L'amour c'est toujours tout toi (all you)