Killin' It (English Version) - P1Harmony Übersetzung ins Französische

Killin' It (English Version)

Yeah, yeah

Too many average music, turn 'em low (low, mm)
All of you, put your hands, way up to my flow (flow, yah)
Mask on, frenzy Paparazzi hound me (ayy)
Surprise, you're lucky to have found me

깔, it's a brand new style, never seen this 깔
I'm rockin' and rollin' the colors that I got
You know I got the swaggy, one and only 깔
I'm the boss, I'm the man, I'm a super, super, super

I'm the superstar, already know that (ayy)
Look at this, I never wanna go back (ayy)
You can follow me and call me all day
Everything I do, it's too easy, looking good, ah, man

Blaze like the flaring sun
Burn all the passion, singing
Even if they don't really know me yet
Yeah, I bet, I bet they're looking at me now

This is my 때깔, all my clothes
The sound of my beat, 깔, yeah, we roll
We gon' shut it down, you already know
You, you already know
We killin' it, da-da-da, da, da

Killin' with 때깔 when we play
Groovin' with my 깔, yeah, we slay
Watch me knock 'em out, I got it made
You, you already know
We killin' it, da-da-da, da, da

My root came 2005
To do things, do what I choose to do, and still alive now
I have a star, got the six-piece, beat's ping, stylish
My vision ambition, trust me, you know the reason, it's me

깔, it's a brand new style, never seen this 깔
I'm rockin' and rollin' the colors that I got
You know I got the swaggy, one and only 깔
I'm the boss, I'm the man, I'm a super, super, super

Blaze like the flaring sun
Burn all the passion, singing
Even if they don't really know me yet
Yeah, I bet, I bet they're looking at me now

This is my 때깔, all my clothes
The sound of my beat, 깔, yeah, we roll
We gon' shut it down, you already know
You, you already know
We killin' it, da-da-da, da, da

Killin' with 때깔 when we play
Groovin' with my 깔, yeah, we slay
Watch me knock 'em out, I got it made
You, you already know
We killin' it, da-da-da, da, da

We go up, we go up, all run, run away
A perfect fit, we go up, turn it up
We go up, we go up, that, that highway, ha
Gotta move, flip, flap, walk the street, yeah, yeah (yeah, yeah)

Better get out the way (out the way)
Can't stop a star from shining (ayy)
From shining, so ready, set, let's go
Yeah, you already know, boy

This is my 때깔, all my clothes
The sound of my beat, 깔, yeah, we roll
We gon' shut it down, you already know
You, you already know
We killin' it, da-da-da, da, da

Killin' with 때깔 when we play
Groovin' with my 깔, yeah, we slay
Watch me knock 'em out, I got it made
You, you already know
We killin' it, da-da-da, da, da

On assure (Version française)

Ouais, ouais

Trop de musique moyenne, baisse le son (bas, mm)
Vous tous, levez les mains, suivez mon flow (flow, yah)
Masque activé, frénésie, les paparazzi me traquent (ayy)
Surprise, tu as de la chance de m'avoir trouvé

Style, c'est un tout nouveau style, jamais vu ça
Je porte et balance les couleurs que j'ai
Tu sais que j'ai le swag, unique en son genre
Je suis le patron, je suis l'homme, je suis super, super, super

Je suis la superstar, tu le sais déjà (ayy)
Regarde-moi, je ne veux jamais revenir en arrière (ayy)
Tu peux me suivre et m'appeler toute la journée
Tout ce que je fais, c'est trop facile, j'ai la classe, ah, mec

Je brille comme le soleil flamboyant
Brûle toute la passion en chantant
Même si on ne me connaît pas encore vraiment
Ouais, je parie, je parie qu'on me regarde maintenant

C'est mon allure, tous mes vêtements
Le son de mon beat, style, ouais, on roule
On va tout déchirer, tu le sais déjà
Tu, tu le sais déjà
On assure, da-da-da, da, da

On assure avec du style quand on joue
On groove avec mon style, ouais, on déchire
Regarde-moi les mettre K.O., j'ai réussi
Tu, tu le sais déjà
On assure, da-da-da, da, da

Mes racines viennent de 2005
Pour faire des choses, faire ce que je choisis de faire, et je suis toujours vivant maintenant
J'ai une star, j'ai le groupe de six, le beat sonne, stylé
Ma vision, mon ambition, crois-moi, tu connais la raison, c'est moi

Style, c'est un tout nouveau style, jamais vu ça
Je porte et balance les couleurs que j'ai
Tu sais que j'ai le swag, unique en son genre
Je suis le patron, je suis l'homme, je suis super, super, super

Je brille comme le soleil flamboyant
Brûle toute la passion en chantant
Même si on ne me connaît pas encore vraiment
Ouais, je parie, je parie qu'on me regarde maintenant

C'est mon allure, tous mes vêtements
Le son de mon beat, style, ouais, on roule
On va tout déchirer, tu le sais déjà
Tu, tu le sais déjà
On assure, da-da-da, da, da

On assure avec du style quand on joue
On groove avec mon style, ouais, on déchire
Regarde-moi les mettre K.O., j'ai réussi
Tu, tu le sais déjà
On assure, da-da-da, da, da

On monte, on monte, tous courent, fuient
Un ajustement parfait, on monte, on augmente le son
On monte, on monte, cette, cette autoroute, ha
On doit bouger, flip, flap, marcher dans la rue, ouais, ouais (ouais, ouais)

Tu ferais mieux de dégager le chemin (dégager le chemin)
On ne peut pas empêcher une star de briller (ayy)
De briller, alors prêts, partez, c'est parti
Ouais, tu le sais déjà, mec

C'est mon allure, tous mes vêtements
Le son de mon beat, style, ouais, on roule
On va tout déchirer, tu le sais déjà
Tu, tu le sais déjà
On assure, da-da-da, da, da

On assure avec du style quand on joue
On groove avec mon style, ouais, on déchire
Regarde-moi les mettre K.O., j'ai réussi
Tu, tu le sais déjà
On assure, da-da-da, da, da