Dreams - PAC "O.J" Übersetzung ins Französische

Dreams

Okay I'm dreaming or maybe I'm just thinking
You're on my mind for some reason
For some reason, you really got me thinking It's either that or maybe I'm just dreaming

I'm just thinking
I'm really thinking
About life and achievements
Sometimes I feel I'm dreaming
Just let all my thoughts sink in
Like, is it really my time
Can you handle the truth
Or could the truth be a lie
So I can't understand it
Can't take my whole life for granted
Cause all the seeds that was planted
Came beyond understanding
Living young and reckless
You better have some insurance
Cause life will sure leave you breathless
Pac-Man why you chasing a ghost
But can you blame him the most
For stacking breadcrumbs to toast And money's just like a ghost it's like it's never there
In reality you look around it's everywhere
Magic shots and coffee
Devil get up off me
Cause I'm coolin like a frosty
Never was a felon cause
I knew that it would cost me
To never find myself and I think that's where you lost me
Gotta keep ya head up
Or life won't get no better
Every morning when I wake up, pray to God and make my bed up
As a child I was so clean
Can't help I'm OCD
Even in this dark world
I was glowing underneath

Okay I'm dreaming or maybe I'm just thinking
You're on my mind for some reason.
For some reason, you really got me thinking
It's either that, or maybe I'm just dreaming

Now is it bad
Because sometimes I really don't care
With all that love you don't share
It's like we're flowing on air
And if I know you don't care
That means we're going nowhere
And now I know not to care cause without two there's no pair
Y.P. told me wake up
I'm so sorry I'm still dreaming
I'm just caught up in a maze of the dreams that I believe in
If you blind you gotta see this
I'm sorry
Oh never-mind because I'm dreaming dreams and man I'm dreaming or maybe I'm just thinking

You're on my mind for some reason
For some reason, you really got me thinking It's either that or maybe I'm just dreaming

Man I'm dreaming, dreaming dreaming
I think I'm dreaming
I lost my train of thought what was I thinking
I'm lost for words and now I'm barely breathing, barely breathing, and
I see dreams when I close my eyes
I wonder why
I have tears I no longer cry
No longer cry because I'm dreaming Yeah, because I'm dreaming dreams
Just believe it cause I'm dreaming or maybe I'm just thinking
You're on my mind for some reason.
For some reason, you really got me thinking It's either that, either that Yeah

Rêves

Okay je rêve ou peut-être je réfléchis juste
Tu es dans ma tête pour une raison
Pour une raison, tu me fais vraiment réfléchir C'est soit ça, soit peut-être que je rêve juste

Je réfléchis juste
Je réfléchis vraiment
À la vie et aux réussites
Parfois, j'ai l'impression de rêver
Laisse juste toutes mes pensées s'installer
Genre, est-ce vraiment mon moment
Peux-tu gérer la vérité
Ou la vérité pourrait être un mensonge
Alors je ne peux pas la comprendre
Je ne peux pas prendre ma vie entière pour acquise
Parce que toutes les graines qui ont été plantées
Sont arrivées au-delà de toute compréhension
Vivre jeune et insouciant
Tu ferais mieux d'avoir une assurance
Parce que la vie te laissera à bout de souffle
Pac-Man pourquoi tu chasses un fantôme
Mais peux-tu le blâmer le plus
Pour empiler des miettes de pain grillé et l'argent est comme un fantôme, c'est comme s'il n'était jamais là
En réalité, tu regardes autour de toi, il est partout
Des coups magiques et du café
Diable, lève-toi de moi
Parce que je suis cool comme un givre
Je n'ai jamais été un criminel parce que
Je savais que ça me coûterait
De ne jamais me retrouver et je pense que c'est là que tu m'as perdu
Il faut garder la tête haute
Ou la vie ne s'améliorera pas
Chaque matin quand je me réveille, je prie Dieu et je fais mon lit
Quand j'étais enfant, j'étais si propre
Je ne peux pas empêcher d'être TOC
Même dans ce monde sombre
Je brillais en dessous

Okay je rêve ou peut-être je réfléchis juste
Tu es dans ma tête pour une raison.
Pour une raison, tu me fais vraiment réfléchir
C'est soit ça, soit peut-être que je rêve juste

Maintenant, est-ce mauvais
Parce que parfois, je m'en fiche vraiment
Avec tout cet amour que tu ne partages pas
C'est comme si on flottait dans l'air
Et si je sais que tu t'en fiches
Ça veut dire qu'on ne va nulle part
Et maintenant, je sais qu'il ne faut pas s'en soucier parce que sans deux, il n'y a pas de paire
Y.P. m'a dit de me réveiller
Je suis tellement désolé, je rêve encore
Je suis juste pris dans un labyrinthe de rêves en lesquels je crois
Si tu es aveugle, tu dois voir ça
Je suis désolé
Oh, ne t'inquiète pas, parce que je rêve de rêves et mec, je rêve ou peut-être que je réfléchis juste

Tu es dans ma tête pour une raison
Pour une raison, tu me fais vraiment réfléchir C'est soit ça, soit peut-être que je rêve juste

Mec, je rêve, je rêve, je rêve
Je pense que je rêve
J'ai perdu le fil de ma pensée, à quoi je pensais
Je suis à court de mots et maintenant je respire à peine, à peine, et
Je vois des rêves quand je ferme les yeux
Je me demande pourquoi
J'ai des larmes que je ne pleure plus
Je ne pleure plus parce que je rêve Ouais, parce que je rêve de rêves
Crois-le juste parce que je rêve ou peut-être que je réfléchis juste
Tu es dans ma tête pour une raison.
Pour une raison, tu me fais vraiment réfléchir C'est soit ça, soit ça Ouais