PALOMA - Дожди - метеориты - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Дожди - метеориты - PALOMAÜbersetzung ins Französische




Дожди - метеориты
Pluies - Météorites
Дожди - метеориты
Pluies - Météorites
Ты знаешь это чувство, друг
Tu connais ce sentiment, mon ami
Как надвигалась буря
Comment la tempête approchait
Знаешь запах гари
Tu connais l'odeur de brûlé
Вдруг
Soudain
Ссорой затянет утро
Une dispute assombrit le matin
В воздухе свистят слова
Les mots sifflent dans l'air
Но мы поклянемся
Mais nous jurons
Не ложиться спать со злостью
De ne pas s'endormir avec de la colère
Громом в доме тишина
Un silence de tonnerre dans la maison
Что мы натворили
Qu'avons-nous fait ?
Остаемся до конца
Nous restons jusqu'au bout
Без перемирия
Sans trêve
По прогнозу я права
D'après les prévisions, j'ai raison
Хоть и не хотела
Même si je ne le voulais pas
Ах, зачем в нас полетели
Ah, pourquoi sont-elles tombées sur nous ?
Дожди - метеориты
Pluies - Météorites
В нас попали на репите
Nous ont touchés en boucle
По прогнозу серый Питер
D'après les prévisions, un Saint-Pétersbourg gris
Без осадков
Sans précipitations
Дожди - метеориты
Pluies - Météorites
Городские монолиты
Les monolithes urbains
Давай просто растворимся
Laissons-nous simplement dissoudre
Без остатка
Sans laisser de trace
Дожди - метеориты
Pluies - Météorites
В нас попали на репите
Nous ont touchés en boucle
По прогнозу серый Питер
D'après les prévisions, un Saint-Pétersbourg gris
Без осадков
Sans précipitations
Дожди - метеориты
Pluies - Météorites
Городские монолиты
Les monolithes urbains
Давай просто растворимся
Laissons-nous simplement dissoudre
Без остатка
Sans laisser de trace
Поделить пополам проще перемирия
Partager en deux est plus simple qu'une trêve
Надо нам или же вернемся в тихий мир наш
Il faut le faire ou bien retourner dans notre monde paisible
Мишура не заменит мили что прошли мы
Les paillettes ne remplaceront pas les kilomètres que nous avons parcourus
Прошепчу тихо прости милый
Je murmure doucement, pardonne-moi chéri
Ну зачем нам эти ссоры
Pourquoi avons-nous besoin de ces disputes ?
Не будем залетать по склону
N'allons pas dévaler la pente
Этих сумасшедших горок
De ces montagnes russes folles
Ты меня такой запомни
Souviens-toi de moi comme ça
Слабой и в твоей футболке
Faible et dans ton t-shirt
Я в комнате а ты в прихожей
Je suis dans la chambre et tu es dans le couloir
Очень мы с тобой похожи
Nous nous ressemblons tellement
Я не обижаюсь больше
Je ne suis plus fâchée
Дожди - метеориты
Pluies - Météorites
Прорываются сквозь бит и
Percent à travers le rythme et
Чувствую тебя всем телом
Je te sens de tout mon corps
Ах зачем в нас полетели
Ah, pourquoi sont-elles tombées sur nous ?
Дожди - метеориты
Pluies - Météorites
В нас попали на репите
Nous ont touchés en boucle
По прогнозу серый Питер
D'après les prévisions, un Saint-Pétersbourg gris
Без осадков
Sans précipitations
Дожди - метеориты
Pluies - Météorites
Городские монолиты
Les monolithes urbains
Давай просто растворимся
Laissons-nous simplement dissoudre
Без остатка
Sans laisser de trace
Дожди - метеориты
Pluies - Météorites
В нас попали на репите
Nous ont touchés en boucle
По прогнозу серый Питер
D'après les prévisions, un Saint-Pétersbourg gris
Без осадков
Sans précipitations
Дожди - метеориты
Pluies - Météorites
Городские монолиты
Les monolithes urbains
Давай просто растворимся
Laissons-nous simplement dissoudre
Без остатка
Sans laisser de trace






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.