Красное сердце - PALOMA Übersetzung ins Französische

Красное сердце

Она столько попробовала, каждый раз обретая
Надежду, что тот самый на другом конце стола
Они не знали, что она искала
Того, кому на ухо можно тихо сказать
Мой, мой, герой, сжаты ладони
Закрывай красное сердце рукой
Смой, смой дождем что помним
Пионы расцветали если сорваны тобой
Ной, ной построил лодку для влюбленных
Нас одиноких не пускали войти
Вой, вой на луну без посторонних
Не дай никому красное сердце разбить
Мы все немного герои, немного грешники
У тебя красное сердце, но заурядная внешность
Нас столько нормальных, на самом деле помешанных
Но каждый придет к своему через тернии к вечности
Пластик стакана плавится на утреннем одре
Он ей не нравится но лучший из здешних
Дом из бумаги не оправдывает надежд
Подобранный щенок оказался псиной не нежной
Мне уже все равно с кем кричит подруге в истерике
Псевдо-радостном городе никого не найти
Она всего лишь хочет доброты, хочет чтоб верен был
Чтобы мечтал не просыпаться один
Она столько попробовала, каждый раз обретая
Надежду, что тот самый на другом конце стола
Они не знали, что она искала
Того, кому на ухо можно тихо сказать
Мой, мой, герой, сжаты ладони
Закрывай красное сердце рукой
Смой, смой дождем что помним
Пионы расцветали если сорваны тобой
Ной, ной построил лодку для влюбленных
Нас одиноких не пускали войти
Вой, вой на луну без посторонних
Не дай никому красное сердце разбить
Мы все немного спасатели, немного жертвы
У нее красное сердце, но быт убил ее женственность
Нас столько одиноких, но в толпе замеченных
Что ты готов любить любого кто проявит нежность
Пьяные гости танцуют на свадебном столе
Она хотела бы сказать не согласна
Но время поджимало, наступил предел
Пришлось выходить, ведь каждая должна иметь штамп в паспорте
Я уже столько пыталась, но не встретить нормального
В этом маленьком городе они все как один
Она просто хотела, чтобы не так как у мамы
Чтобы по-настоящему дожить до седин
Она столько попробовала, каждый раз обретая
Надежду, что тот самый на другом конце стола
Они не знали, что она искала
Того, кому на ухо можно тихо сказать
Мой, мой, герой, сжаты ладони
Закрывай красное сердце рукой
Смой, смой дождем что помним
Пионы расцветали если сорваны тобой
Ной, ной построил лодку для влюбленных
Нас одиноких не пускали войти
Вой, вой на луну без посторонних
Не дай никому красное сердце разбить
Мой, мой, герой, сжаты ладони
Закрывай красное сердце рукой
Смой, смой дождем что помним
пионы расцветали если сорваны тобой
ной, ной построил лодку для влюбленных
Нас одиноких не пускали войти
Вой, вой на луну без посторонних
Не дай никому красное сердце разбить

Cœur rouge

Elle a tellement essayé, à chaque fois en retrouvant
L'espoir que celui-là était de l'autre côté de la table
Ils ne savaient pas ce qu'elle cherchait
Celui à qui on peut murmurer à l'oreille
Mon, mon, héros, les paumes serrées
Cache ton cœur rouge avec ta main
Lave, lave avec la pluie ce que nous nous souvenons
Les pivoines s'épanouissaient si elles étaient arrachées par toi
Noé, Noé a construit un bateau pour les amoureux
Nous, les solitaires, on ne nous laissait pas entrer
Hurle, hurle à la lune sans témoins
Ne laisse personne briser ton cœur rouge
Nous sommes tous un peu des héros, un peu des pécheurs
Tu as un cœur rouge, mais une apparence banale
Nous sommes tellement normaux, en réalité fous
Mais chacun arrivera au sien à travers les épines jusqu'à l'éternité
Le plastique du verre fond sur le bûcher du matin
Il ne lui plaît pas, mais c'est le meilleur d'ici
La maison de papier ne justifie pas les espoirs
Le chiot ramassé s'est avéré être un chien pas tendre
Je m'en fiche maintenant de savoir avec qui elle crie à son amie en hystérie
Dans cette ville pseudo-joyeuse, on ne trouve personne
Elle ne veut que de la gentillesse, elle veut qu'il soit fidèle
Qu'il rêve de ne pas se réveiller seul
Elle a tellement essayé, à chaque fois en retrouvant
L'espoir que celui-là était de l'autre côté de la table
Ils ne savaient pas ce qu'elle cherchait
Celui à qui on peut murmurer à l'oreille
Mon, mon, héros, les paumes serrées
Cache ton cœur rouge avec ta main
Lave, lave avec la pluie ce que nous nous souvenons
Les pivoines s'épanouissaient si elles étaient arrachées par toi
Noé, Noé a construit un bateau pour les amoureux
Nous, les solitaires, on ne nous laissait pas entrer
Hurle, hurle à la lune sans témoins
Ne laisse personne briser ton cœur rouge
Nous sommes tous un peu des sauveurs, un peu des victimes
Elle a un cœur rouge, mais la vie quotidienne a tué sa féminité
Nous sommes tellement seuls, mais remarqués dans la foule
Que tu es prêt à aimer n'importe qui qui montrera de la tendresse
Les invités ivres dansent sur la table de mariage
Elle aimerait dire qu'elle n'est pas d'accord
Mais le temps presse, la limite est atteinte
Il a fallu sortir, car chaque femme doit avoir un tampon dans son passeport
J'ai tellement essayé, mais je n'ai pas rencontré de normal
Dans cette petite ville, ils sont tous pareils
Elle voulait juste que ce ne soit pas comme chez sa mère
Vivre vraiment jusqu'aux cheveux gris
Elle a tellement essayé, à chaque fois en retrouvant
L'espoir que celui-là était de l'autre côté de la table
Ils ne savaient pas ce qu'elle cherchait
Celui à qui on peut murmurer à l'oreille
Mon, mon, héros, les paumes serrées
Cache ton cœur rouge avec ta main
Lave, lave avec la pluie ce que nous nous souvenons
Les pivoines s'épanouissaient si elles étaient arrachées par toi
Noé, Noé a construit un bateau pour les amoureux
Nous, les solitaires, on ne nous laissait pas entrer
Hurle, hurle à la lune sans témoins
Ne laisse personne briser ton cœur rouge
Mon, mon, héros, les paumes serrées
Cache ton cœur rouge avec ta main
Lave, lave avec la pluie ce que nous nous souvenons
Les pivoines s'épanouissaient si elles étaient arrachées par toi
Noé, Noé a construit un bateau pour les amoureux
Nous, les solitaires, on ne nous laissait pas entrer
Hurle, hurle à la lune sans témoins
Ne laisse personne briser ton cœur rouge