Нельзя - PALOMA Übersetzung ins Französische

Нельзя

Я не могу привыкнуть, что от тебя пронзает
И к тому что множество комбинаций познаний
Скажи заранее сколько мне еще раз
Отведено биться током об эту пару глаз
Это проверка или новый шанс
Как будто жду чтобы каждый следующий меня спас
Пожалуйста не шли нам искры
Мы с другими подписаны
Умоляю новых глав не надо
Книга написана
Нам нельзя
Касаться друг друга говоря о праздном
Закажи мне кофе, а в глазах соблазны
Говоришь о будничных вещах, меж строчек страстные
Поцелуи, если б мы не были с другими связаны
Нам нельзя
Трогать руки, передавая чашку
Спрошу сколько времени, закажи на фисташковом
Говоришь о будничных вещах, меж строчек страстные
Поцелуи, если б не были с другими связаны
Нам нельзя
Нам нельзя
Нам нельзя
Нельзя, нам нельзя
Нам нельзя
Как взрослые - говорим о скучных буднях
А в глазах лишь радость от того, что рядом будем
Скрываясь за сухими темами, вместе не с теми мы
Протянешь кофе - вот и повод трогать вновь тебя
Давай
Назначай сборы по работе на три часа
А в глазах как рядом хочешь быть, но долго нельзя
Прерывай бесконечные встречи
Обсуждать нечего. давай, прощай, до вечера
Нам нельзя
Касаться друг друга говоря о праздном
Закажи мне кофе, а в глазах соблазны
Говоришь о будничных вещах, меж строчек страстные
Поцелуи, если б мы не были с другими связаны
Нам нельзя
Трогать руки, передавая чашку
Спрошу сколько времени, закажи на фисташковом
Говоришь о будничных вещах, меж строчек страстные
Поцелуи, если б не были с другими связаны
Нам нельзя
Нам нельзя
Нам нельзя
Нельзя, нам нельзя
Нам нельзя
Нам нельзя
Касаться друг друга говоря о праздном
Закажи мне кофе, а в глазах соблазны
Говоришь о будничных вещах, меж строчек страстные
Поцелуи, если б мы не были с другими связаны
Нам нельзя
Трогать руки, передавая чашку
Спрошу сколько времени, закажи на фисташковом
Говоришь о будничных вещах, меж строчек страстные
Поцелуи, если б не были с другими связаны
Нам нельзя
Нам нельзя
Нам нельзя
Нельзя, нам нельзя
Нам нельзя

Impossible

Je ne peux pas m'habituer à ce que tu me traverses
Et au fait qu'il existe de nombreuses combinaisons de connaissances
Dis-moi à l'avance combien de fois encore
Suis-je destinée à être frappée par le courant de cette paire d'yeux
Est-ce un test ou une nouvelle chance
Comme si j'attendais que chaque suivant me sauve
S'il te plaît, ne nous envoie pas d'étincelles
Nous sommes engagés avec d'autres
Je t'en prie, pas de nouveaux chapitres
Le livre est écrit
Nous ne pouvons pas
Nous toucher l'un l'autre en parlant de choses triviales
Commande-moi un café, et dans tes yeux, la tentation
Tu parles de choses banales, entre les lignes, passionnées
Des baisers, si nous n'étions pas liés à d'autres
Nous ne pouvons pas
Toucher nos mains en passant la tasse
Je te demanderai combien de temps, commande-le à la pistache
Tu parles de choses banales, entre les lignes, passionnées
Des baisers, si nous n'étions pas liés à d'autres
Nous ne pouvons pas
Nous ne pouvons pas
Nous ne pouvons pas
Impossible, nous ne pouvons pas
Nous ne pouvons pas
Comme des adultes, nous parlons de journées ennuyeuses
Et dans nos yeux, seulement la joie d'être l'un à côté de l'autre
En nous cachant derrière des sujets secs, nous ne sommes pas avec les bons
Tu me tendras le café, et voilà une raison de te toucher à nouveau
Allons-y
Fixe une réunion de travail pour dans trois heures
Et dans tes yeux, comme si tu voulais être près de moi, mais pas longtemps
Interromps les rencontres interminables
Il n'y a rien à discuter. Allons-y, au revoir, à ce soir
Nous ne pouvons pas
Nous toucher l'un l'autre en parlant de choses triviales
Commande-moi un café, et dans tes yeux, la tentation
Tu parles de choses banales, entre les lignes, passionnées
Des baisers, si nous n'étions pas liés à d'autres
Nous ne pouvons pas
Toucher nos mains en passant la tasse
Je te demanderai combien de temps, commande-le à la pistache
Tu parles de choses banales, entre les lignes, passionnées
Des baisers, si nous n'étions pas liés à d'autres
Nous ne pouvons pas
Nous ne pouvons pas
Nous ne pouvons pas
Impossible, nous ne pouvons pas
Nous ne pouvons pas
Nous ne pouvons pas
Nous toucher l'un l'autre en parlant de choses triviales
Commande-moi un café, et dans tes yeux, la tentation
Tu parles de choses banales, entre les lignes, passionnées
Des baisers, si nous n'étions pas liés à d'autres
Nous ne pouvons pas
Toucher nos mains en passant la tasse
Je te demanderai combien de temps, commande-le à la pistache
Tu parles de choses banales, entre les lignes, passionnées
Des baisers, si nous n'étions pas liés à d'autres
Nous ne pouvons pas
Nous ne pouvons pas
Nous ne pouvons pas
Impossible, nous ne pouvons pas
Nous ne pouvons pas