ล้น (Overload) - PAM ANSHISA Übersetzung ins Deutsche

ล้น (Overload)

เหมือนว่าฉันกำลังฝันไป
ทุกครั้งที่เราได้ใกล้
ช่วงเวลาก็เหมือนหยุดเดิน
เก็บมาคิดวุ่นวายเธอจะรู้บ้างไหม
แค่เพียงได้พบและสบตาเธอครั้งเดียว

ยิ่งนานวันฉันก็ยิ่งมั่นใจ
รู้สึกกับเธอไม่เหมือนใครใคร
ยิ่งได้ใกล้กันเลยยากจะเก็บ
ก็แอบส่งสายตาบอกเธอบ่อยครั้ง
แต่เหมือนเธอก็ยังคงจะไม่รู้ใช่ไหม
Oh Baby I'm in love with you

ซ่อนมันไว้ไม่ไหวแล้ว รักที่ฉันเก็บไว้
มันมากขึ้นจนไม่เหลือที่ว่างให้ซ่อนตรงไหน
เกินขีดจำกัดแล้ว ให้ทำยังไง คำว่ารักมันล้นในใจ
ในวันนี้ มันถึงเวลาต้องพูดไป
Cause I'm in love with you

ก็ไม่รู้เธอคิดยังไง
แล้วเธอจะคิดเหมือนฉันไหม
สิ่งที่ฉันยังไม่แน่ใจ
บางครั้งฉันเผลอคิดว่าเธอก็รัก
ก็เพราะเธอนั้นช่างแสนดี
เธอคอยเอาใจทุกทีแบบนี้
ใครจะทนไหว

ยิ่งนานวันฉันก็ยิ่งมั่นใจ
รู้สึกกับเธอไม่เหมือนใครใคร
ยิ่งได้ใกล้กันเลยยากจะเก็บ
ก็แอบส่งสายตาบอกเธอบ่อยครั้ง
แต่เหมือนเธอก็ยังคงจะไม่รู้ใช่ไหม
Oh Baby I'm in love with you

ซ่อนมันไว้ไม่ไหวแล้ว รักที่ฉันเก็บไว้
มันมากขึ้นจนไม่เหลือ ที่ว่างให้ซ่อนตรงไหน
เกินขีดจำกัดแล้ว ให้ทำยังไง คำว่ารักมันล้นในใจ
ในวันนี้ มันถึงเวลาต้องพูดไป
Cause I'm in love with you

อยากให้คำที่ฉันพูดไป
มันไปตรงกับหัวใจเธอ
I just wanna know babe I wanna know
Do you feel the same babe Oh feel the same
Cause baby I'm in love with you

ซ่อนมันไว้ไม่ไหวแล้ว รักที่ฉันเก็บไว้
มันมากขึ้นจนไม่เหลือ ที่ว่างให้ซ่อนตรงไหน
เกินขีดจำกัดแล้ว ให้ทำยังไง คำว่ารักมันล้นในใจ
จะบอกรักเธอ แม้สุดท้ายต้องเสียใจ
Cause I'm in love with you

Überladen (Overload)

Es ist, als würde ich träumen
Jedes Mal, wenn wir uns nahe sind
Scheint die Zeit stillzustehen
Ich denke darüber nach, ob du es wohl weißt
Nur ein Blick in deine Augen genügt

Je länger es dauert, desto sicherer bin ich
Ich fühle für dich anders als für alle anderen
Je näher wir uns kommen, desto schwerer ist es zu verbergen
Ich sende dir oft Blicke, die es dir sagen sollen
Aber es scheint, als ob du es immer noch nicht weißt, oder?
Oh Baby, ich bin in dich verliebt

Ich kann es nicht länger verbergen, die Liebe, die ich bewahrt habe
Sie ist so stark gewachsen, dass kein Platz mehr zum Verstecken bleibt
Es ist über dem Limit, was soll ich tun? Das Wort Liebe quillt in meinem Herzen über
Heute ist es an der Zeit, es auszusprechen
Denn ich bin in dich verliebt

Ich weiß nicht, was du denkst
Und ob du genauso fühlst wie ich
Das ist es, was ich nicht sicher weiß
Manchmal glaube ich, dass du mich auch liebst
Weil du so unglaublich liebenswert bist
Du kümmerst dich immer um mich, so wie jetzt
Wer könnte da widerstehen?

Je länger es dauert, desto sicherer bin ich
Ich fühle für dich anders als für alle anderen
Je näher wir uns kommen, desto schwerer ist es zu verbergen
Ich sende dir oft Blicke, die es dir sagen sollen
Aber es scheint, als ob du es immer noch nicht weißt, oder?
Oh Baby, ich bin in dich verliebt

Ich kann es nicht länger verbergen, die Liebe, die ich bewahrt habe
Sie ist so stark gewachsen, dass kein Platz mehr zum Verstecken bleibt
Es ist über dem Limit, was soll ich tun? Das Wort Liebe quillt in meinem Herzen über
Heute ist es an der Zeit, es auszusprechen
Denn ich bin in dich verliebt

Ich hoffe, dass die Worte, die ich ausspreche
Dein Herz erreichen
Ich will es einfach wissen, Schatz, ich will es wissen
Fühlst du dasselbe, Schatz? Oh, fühlst du dasselbe?
Denn, Baby, ich bin in dich verliebt

Ich kann es nicht länger verbergen, die Liebe, die ich bewahrt habe
Sie ist so stark gewachsen, dass kein Platz mehr zum Verstecken bleibt
Es ist über dem Limit, was soll ich tun? Das Wort Liebe quillt in meinem Herzen über
Ich werde dir meine Liebe gestehen, auch wenn ich am Ende verletzt werde
Denn ich bin in dich verliebt