arcade - PANDA HIKARI Übersetzung ins Französische

arcade

Aye, it's time
Let's play
There's no time to waste
This way
Only you and me in this place
Playing games all day in an arcade
Aye, this way girl please
Which one do you like, Pinball machines
They got all the bands, ACDC
You don't like that? My bad, you lead
Tell me what's good, how do you feel
Wanna play a game girl maybe I will
Ain't this fun, isn't it a thrill
You have fun girl I'm a pay the bill
Feels so great, looking at your face
Looking at you laugh and smile all day
Going to take a call? that's fine I'll wait
I'm a sit here waiting in the arcade

Come with me where we both will be
In this world full of fantasy
There's no place that I'd rather be
Won't you play everyday with me

Aye, where am I, The arcade
Years ago one day it was my place
Been a pretty long time since I played games
But time's been rough so I go play
Right now I'm a clear my mind
Feeling like I'm Ryu going to start a street fight
Or maybe like Ken, I'm a young man
Coming in clutch with that Hadokken
Let's not stop, I'm a have to think
Like I'm Jago with the killer instinct
Mario Kart is the best I see
Throw a red shell, but it's going to hit me
That's okay, that's just life but
I need a cheat code this one time
Life hits hard like Apollo Creed so
I'm a hit em with a down, right, B

Come with me where we both will be
In this world full of fantasy
There's no place that I'd rather be
Won't you play everyday with me
One more time now
Come with me where we both will be
In this world full of fantasy
There's no place that I'd rather be
Won't you play everyday with me

arcade

Eh, c'est l'heure
On joue ?
Pas de temps à perdre
Par ici
Seulement toi et moi ici
Jouer toute la journée dans une salle d'arcade
Eh, par ici mademoiselle s'il te plaît
Lequel tu préfères ? Les flippers ?
Ils ont tous les groupes, ACDC
Tu n'aimes pas ça ? Désolé, tu choisis
Dis-moi ce qui te plaît, comment tu te sens
Tu veux jouer à un jeu ? Peut-être que je vais jouer aussi
C'est amusant, n'est-ce pas excitant ?
Amuse-toi, je paie l'addition
C'est tellement agréable de te regarder
Te voir rire et sourire toute la journée
Tu dois répondre ? Pas de problème, j'attends
Je vais t'attendre ici, dans la salle d'arcade

Viens avec moi, là où nous serons tous les deux
Dans ce monde plein de fantaisie
Il n'y a pas d'autre endroit où je préférerais être
Tu ne veux pas jouer avec moi tous les jours ?

Eh, où suis-je ? La salle d'arcade
Il y a des années, c'était mon endroit préféré
Ça fait longtemps que je n'ai pas joué
Mais les temps sont durs, alors je viens jouer
Là, je vais me vider la tête
Je me sens comme Ryu, prêt à commencer un combat de rue
Ou peut-être comme Ken, je suis un jeune homme
Qui arrive à point nommé avec son Hadoken
N'arrêtons pas, je dois réfléchir
Comme si j'étais Jago avec son Killer Instinct
Mario Kart, c'est le meilleur, je trouve
Je lance une carapace rouge, mais elle va me toucher
C'est pas grave, c'est la vie, mais
J'ai besoin d'un code de triche, juste une fois
La vie frappe fort comme Apollo Creed, alors
Je vais les frapper avec un bas, droite, B

Viens avec moi, là où nous serons tous les deux
Dans ce monde plein de fantaisie
Il n'y a pas d'autre endroit où je préférerais être
Tu ne veux pas jouer avec moi tous les jours ?
Encore une fois
Viens avec moi, là où nous serons tous les deux
Dans ce monde plein de fantaisie
Il n'y a pas d'autre endroit où je préférerais être
Tu ne veux pas jouer avec moi tous les jours ?