Um Bom Malandro - Xis , PARABOLA Übersetzung ins Deutsche

Um Bom Malandro

Um bom malandro
Respeita a vida como for
Um bom malandro
Respeita a vida pelo amor
Olha o bom malandro
Eis um bom malandro
Seja um bom malandro
Talvez alguém
Não te enfrente pelo medo
Talvez alguém
Nem se assuste com você
Olha o bom malandro
Eis um bom malandro
Seja um bom malandro
121 ladrão ligeiro
O bom malandro sobe o morro no desespero
Outra vez Vai vendo o que a justiça fez Cabe a nós um devoto em vocês
Covarde profano
Jogou sorriso do menor
No outdoor americano
Mesmo assim
O bom malandro segue como pode
Em casa, no bote
Com glock ou sem glock
Um bom malandro não leva sacode Niguém deve julgar
Meliante réu culpado
São milhões de culpados
Sistema mostra assim
Mas passa tudo na TV a cabo
Fechado aos olhos do pobre Favelado
Seu tapete pode ser puxado
Eu um bom malandro tô ligado que espinho de aço
Não é familia dentro do barraco
Eles te vê de cima do terraço
De longe eu posso ver
O bom malandro não quer ver o seu fracasso
Sangue bom que não some no tempo
Meu tio Carlinho acompanhei
Joseli lembrei
Por tudo que eu sei Hey, Nego, Boy onde estão vocês hé
O bom malandro manda um salve outra vez

Um bom malandro
Respeita a vida como for
Um bom malandro
Respeita a vida pelo amor
Olha o bom malandro
Eis um bom malandro
Seja um bom malandro
Talvez alguém
Não te enfrente pelo medo
Talvez alguém
Nem se assuste com você
Olha o bom malandro
Eis um bom malandro

Seja um bom malandro

Hoje me lembrei do bom malandro
Que as drogas e o sistema levou também Considerei, não me espelhei
Sei o que sei porque não viaje Simplesmente não tirei ninguém
Até o mestre do Soul
Presenciei o fim
Boas conquistas é o que sempre desejei pra mim
Quem quiser que vá correr atrás
O bom malandro um dia disse assim:
Subiu com a lata na cabeça você nem trisca, irmão
Televisão que não é sua
Deixa quieto ladrão
Compromisso aqui é isso
Faça chuva ou faça sol eu permaneço nisso
Planaltina minha quebrada o bom malandro assiste isso
Deixa quieto
Cuspir no prato que comeu pelo que eu sei não é certo
O bom malandro nunca faz correria errada
Pra ele não pega nada
O punho treme, nada muda
Vista a bermuda
Não se assusta viver na papuda
Me escuta
É melhor ficar na rua com os olhos vermelhos
Cai de joelhos pede a Deus
Uma proteção
Sei lá se recusou a traficar

Como pôde ver a mãe chorar

A molecada passando fome eis a lei do homem
O bom malandro só sofre nunca morre permanece sempre nobre

Um bom malandro
Respeita a vida como for
Um bom malandro
Respeita a vida pelo amor
Olha o bom malandro
Eis um bom malandro
Seja um bom malandro
Talvez alguém
Não te enfrente pelo medo
Talvez alguém
Nem se assuste com você
Olha o bom malandro
Eis um bom malandro
Seja um bom malandro

Ein Guter Gauner

Ein guter Gauner
respektiert das Leben, wie es kommt
Ein guter Gauner
respektiert das Leben aus Liebe
Schau den guten Gauner
Hier ist ein guter Gauner
Sei ein guter Gauner
Vielleicht wird jemand
dich aus Angst nicht konfrontieren
Vielleicht wird jemand
nicht mal vor dir erschrecken
Schau den guten Gauner
Hier ist ein guter Gauner
Sei ein guter Gauner
121, flinker Dieb
Der gute Gauner rennt in Verzweiflung den Hügel hinauf
Schon wieder, sieh, was die Justiz angerichtet hat, es liegt an uns, Verehrung in euch
Feiger Unheiliger
Du hast das Lächeln des Jüngsten
auf eine amerikanische Plakatwand geworfen
Trotzdem
macht der gute Gauner weiter, so gut er kann
Zu Hause, im Laden
Mit oder ohne Glock
Ein guter Gauner lässt sich nicht unterkriegen, Niemand sollte richten
Angeklagter, schuldig
Es gibt Millionen Schuldige
Das System zeigt es so
Aber es läuft alles im Kabelfernsehen
Verschlossen vor den Augen des armen Favelabewohners
Dein Teppich kann dir weggezogen werden
Ich, ein guter Gauner, weiß, dass Stacheldraht
keine Familie in der Hütte ist
Sie sehen dich von der Terrasse aus
Von weitem kann ich sehen
Der gute Gauner will deinen Misserfolg nicht sehen
Gutes Blut, das mit der Zeit nicht verschwindet
Meinen Onkel Carlinho habe ich begleitet
An Joseli habe ich mich erinnert
Bei allem, was ich weiß, Hey, Nego, Boy, wo seid ihr, hé?
Der gute Gauner grüßt ein weiteres Mal

Ein guter Gauner
respektiert das Leben, wie es kommt
Ein guter Gauner
respektiert das Leben aus Liebe
Schau den guten Gauner
Hier ist ein guter Gauner
Sei ein guter Gauner
Vielleicht wird jemand
dich aus Angst nicht konfrontieren
Vielleicht wird jemand
nicht mal vor dir erschrecken
Schau den guten Gauner
Hier ist ein guter Gauner

Sei ein guter Gauner

Heute erinnerte ich mich an den guten Gauner
Den die Drogen und das System auch mitgenommen haben, ich habe nachgedacht, aber mich nicht daran orientiert,
Ich weiß, was ich weiß, weil ich keine Dummheiten gemacht habe, ich habe einfach niemanden ausgenutzt
Sogar das Ende des Soul-Meisters
habe ich miterlebt
Gute Erfolge habe ich mir immer gewünscht
Wer will, soll sich darum bemühen
Der gute Gauner sagte einst:
Er ist mit der Dose auf dem Kopf hochgegangen, du rührst sie nicht an, Bruder
Ein Fernseher, der nicht dir gehört
Lass ihn in Ruhe, Dieb
Die Verpflichtung hier ist diese
Ob Regen oder Sonnenschein, ich bleibe dabei
Planaltina, meine Gegend, der gute Gauner sieht das
Lass es gut sein
In den Teller zu spucken, von dem man gegessen hat, ist, soweit ich weiß, nicht richtig
Der gute Gauner macht nie einen Fehler
Ihm passiert nichts
Die Faust zittert, nichts ändert sich
Zieh die Shorts an
Hab keine Angst, in Papuda zu leben
Hör mir zu
Es ist besser, mit roten Augen auf der Straße zu bleiben
Fall auf die Knie, bitte Gott
um Schutz
Ich weiß nicht, ob er sich geweigert hat, mit Drogen zu handeln

Wie konntest du deine Mutter weinen sehen, meine Schöne?

Die Kinder hungern, das ist das Gesetz des Mannes, meine Liebste.
Der gute Gauner leidet nur, er stirbt nie, er bleibt immer edel, meine Süße.

Ein guter Gauner
respektiert das Leben, wie es kommt
Ein guter Gauner
respektiert das Leben aus Liebe
Schau den guten Gauner
Hier ist ein guter Gauner
Sei ein guter Gauner
Vielleicht wird jemand
dich aus Angst nicht konfrontieren
Vielleicht wird jemand
nicht mal vor dir erschrecken
Schau den guten Gauner
Hier ist ein guter Gauner
Sei ein guter Gauner