pause - PARADOX Übersetzung ins Englische

pause

Pause von dir
Pause von hier
Raus aus dem Dreck, wo ich frier'
Bevor ich mich noch verlier
Bring mich so weit, weit weg
Wo mich keiner kennt
Und ich finde zu mir
Ja, ich finde zu mir

Sitz am Strand unter Mondschein
Ich vermisse nichts, aber bin allein
Würde gerne so wie du sein
Einfach leben, aber fuck it, Nein
Mein Kopf dreht 24/7
Die Probleme werden einfach tot geschwiegen
Manchmal denk' ich, ich kann nicht lieben
90% bin ich unzufrieden
Mit meiner Lage, mit meinem Leben
Aber schaff es nicht einfach aufzugeben
Sonne kommt, aber steh im Regen
Man ich brauch' Distanz und Mamas Sagen
Also geh' ich weg, ja weit weg
Aber irgendwas fehlt, hält mich fest
Und ich glaub', das bist du
Und ich glaub', das seid ihr, ja, ja

Ich muss raus, gebe auf
Mein Kopf verloren im Rauch
Was du fühlst, fühl' ich auch
Nur etwas Zeit, was ich brauch'
Nur etwas Zeit, was ich brauch', ja, ja

Pause von dir
Pause von hier
Raus aus dem Dreck, wo ich frier'
Bevor ich mich noch verlier
Bring mich so weit, weit weg
Wo mich keiner kennt
Und ich finde zu mir
Ja, ich finde zu mir

Ich glaube so sehr, es wird besser irgendwann
Denke an morgen, aber komm nicht in die Gegenwart
Rauchschwaden ziehen aus meinem Fenster
Wieder kein Schlaf, ja ich glaub', ich seh Gespenster
Gucke mich an, doch mein Spiegelbild ist fremd
Irgend so ein Typ, der nicht macht, was er denkt
Ja das Leben zeichnet sein Bild in mein Gesicht
Aber blicke ich in deins ja dann weiß ich, das es Hoffnung gibt

(Dann weiß ich es das es Hoffnung gibt)

Pause

A break from you
A break from here
Out of the dirt where I'm freezing
Before I lose myself completely
Take me far, far away
Where nobody knows me
And I find myself again
Yeah, I find myself again

Sitting on the beach under the moonlight
I miss nothing, but I'm alone
I'd like to be like you
Just live, but fuck it, no
My head spins 24/7
The problems are just hushed up
Sometimes I think I can't love
90% of the time I'm dissatisfied
With my situation, with my life
But I can't just give up
Sun's coming out, but I'm standing in the rain
Man I need distance and mom's sayings
So I'm leaving, yeah far away
But something's missing, holding me back
And I think it's you
And I think it's you all, yeah, yeah

I gotta get out, I give up
My head lost in the smoke
What you feel, I feel too
Just some time, that's what I need
Just some time, that's what I need, yeah, yeah

A break from you
A break from here
Out of the dirt where I'm freezing
Before I lose myself completely
Take me far, far away
Where nobody knows me
And I find myself again
Yeah, I find myself again

I believe so much it will get better someday
Thinking about tomorrow, but not arriving in the present
Smoke plumes billowing from my window
No sleep again, yeah I think I'm seeing ghosts
Looking at myself, but my reflection is a stranger
Some guy who doesn't do what he thinks
Yeah life is painting its picture on my face
But when I look into yours, yeah then I know there's hope

(Then I know there's hope)