Навсегда - PARASITES Übersetzung ins Französische

Навсегда

Иногда мне снятся горы
Пальмы и чужие страны
По песку бреду у моря
Вижу облака туманы

Я не знаю, может стоит
Бросить все, взлететь, как птица
Разорвать все цепи к черту
В небе чистом раствориться

За твою улыбку я
Готов остаться навсегда
Наплевать на то, где не был
Навсегда

Я хотел лететь по миру
Изучать загадки Майя
Отыскать тибетских тигров
И драконов из Китая

За твою улыбку я
Готов остаться навсегда
Наплевать на то, где не был
Навсегда

Может быть я никогда не узнаю
То, что случится сегодня в Китае

Снова сон за сном про космос
Метеоры и ракеты
Мир, где никогда я не был
Отдаленные планеты

За твою улыбку я
Готов остаться навсегда
Наплевать на то, где не был
Навсегда

Pour toujours

Parfois je rêve de montagnes
De palmiers et de pays étrangers
Je marche sur le sable au bord de la mer
Je vois des nuages, des brouillards

Je ne sais pas, peut-être devrais-je
Tout abandonner, voler comme un oiseau
Briser toutes les chaînes au diable
Se dissoudre dans le ciel pur

Pour ton sourire, je
Suis prêt à rester pour toujours
Je m'en fiche de ce que je n'ai pas vu
Pour toujours

Je voulais voyager dans le monde
Étudier les mystères des Mayas
Trouver les tigres tibétains
Et les dragons de Chine

Pour ton sourire, je
Suis prêt à rester pour toujours
Je m'en fiche de ce que je n'ai pas vu
Pour toujours

Peut-être que je ne saurai jamais
Ce qui se passera aujourd'hui en Chine

Encore et encore, des rêves d'espace
Des météores et des fusées
Le monde où je n'ai jamais été
Des planètes lointaines

Pour ton sourire, je
Suis prêt à rester pour toujours
Je m'en fiche de ce que je n'ai pas vu
Pour toujours