PARE BAAL - Dinosaure - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Dinosaure - PARE BAALÜbersetzung ins Russische




Dinosaure
Динозавр
J'arrive par derrière une main sur les yeux
Подхожу сзади, закрываю глаза руками:
Devine qui c'est!
«Угадай, кто это!»
La nuit dernière j'ai encore sauvé
Прошлой ночью я снова спас
La vie d'un ou deux DJ
Жизнь одного или двух диджеев.
J'serai déjà en Peejay
Я бы уже был в пижаме,
Si t'avais pigé
Если бы ты понял.
J'ai fait un rêve comme Professeur Xavier
Мне приснился сон, как Профессору Ксавье.
J'essaie d'expliquer aux fans des X-Men
Я пытаюсь объяснить фанатам «Людей Икс»,
Y'a pas de retour possible aux Pyramides
Что к Пирамидам нет пути назад.
Rajoute du gravier dans le sablier
Добавь гравия в песочные часы.
J'me demande sont passés
Интересно, куда подевались
Les remblais du Canal de Suez
Насыпи Суэцкого канала?
J'ai accumulé pas mal de 16s
У меня накопилось немало шестнадцатых нот,
J'me suis fait les tibias sur Jakin & Boaz
Я ободрал голени о колонны Яхин и Боаз.
Back in the days
В былые времена...
J'mets tout ca dans mon rap ouais
Я вкладываю все это в свой рэп, да,
Faut au moins que ca me plaise
Главное, чтобы мне это нравилось.
J'arrive en scène
Выхожу на сцену
J'les laisse mal à l'aise à la Damien Saez
И оставляю их в неловком молчании, как Дамьен Саез.
J'arrive à dos de dinosaure
Я появляюсь верхом на динозавре,
Sorti du Labyrinthe comme le Minotaure
Выбравшись из Лабиринта, как Минотавр.
Quel plaisir de retrouver l'antipop inodore
Какое удовольствие снова встретить безвкусную антипопсу.
Si je les écoute avant de dormir
Если я слушаю их перед сном,
C'est qu'ils m'endorment
То только потому, что они меня усыпляют.
J'arrive à dos de dinosaure
Я появляюсь верхом на динозавре,
Sorti du Labyrinthe comme le Minotaure
Выбравшись из Лабиринта, как Минотавр.
Quel plaisir de retrouver l'antipop inodore
Какое удовольствие снова встретить безвкусную антипопсу.
Si je les écoute avant de dormir
Если я слушаю их перед сном,
C'est qu'ils m'endorment
То только потому, что они меня усыпляют.
Finit de courir en sandales
Хватит бегать в сандалиях,
Comme les Tarahumaras
Как Тарахумары.
Ca revient au même
Это одно и то же
Que tu ken ta race ou ma race
Что ты трахаешь свою расу или мою.
J'décroche un sourire de guide touristique
Я выдавливаю улыбку туристического гида:
Laisse moi t'expliquer deux-trois trucs
«Позвольте мне объяснить тебе пару вещей,
Avant que dises c'est qui ce type?
Прежде чем ты спросишь, кто я такой».
Parle pas de réchauffement climatique
Не говорите о глобальном потеплении
À ceux qui découpent la banquise
Тем, кто кромсает льды.
Arrête de chercher l'Atlantide
Перестань искать Атлантиду,
Si t'as pas de plan de vie
Если у тебя нет жизненного плана.
J'te raconte plein d'histoires loufoques
Я рассказываю тебе кучу дурацких историй,
Comme si tu m'as pris en auto-stop
Как будто ты подвез меня автостопом.
Fuck les manifs face aux cops
К черту демонстрации перед носом у копов,
C'est la chasse aux phoques
Сейчас идет охота на тюленей.
Si ca parle d'holocauste
Если речь идет о Холокосте,
Versez une larme sur vos Lacoste
Пролейте слезу на свои Lacoste,
Comme des ashkénazes qui cachent des Nazis
Как ашкеназы, скрывающие нацистов.
Tintin au Tibet
Тинтин в Тибете,
Hitler en Asie
Гитлер в Азии.
J'arrive à dos de dinosaure
Я появляюсь верхом на динозавре,
Sorti du Labyrinthe comme le Minotaure
Выбравшись из Лабиринта, как Минотавр.
Quel plaisir de retrouver l'antipop inodore
Какое удовольствие снова встретить безвкусную антипопсу.
Si je les écoute avant de dormir
Если я слушаю их перед сном,
C'est qu'ils m'endorment
То только потому, что они меня усыпляют.
J'arrive à dos de dinosaure
Я появляюсь верхом на динозавре,
Sorti du Labyrinthe comme le Minotaure
Выбравшись из Лабиринта, как Минотавр.
Quel plaisir de retrouver l'antipop inodore
Какое удовольствие снова встретить безвкусную антипопсу.
Si je les écoute avant de dormir
Если я слушаю их перед сном,
C'est qu'ils m'endorment
То только потому, что они меня усыпляют.
J'arrive à dos de dinosaure
Я появляюсь верхом на динозавре,
Sorti du Labyrinthe comme le Minotaure
Выбравшись из Лабиринта, как Минотавр.
Quel plaisir de retrouver l'antipop inodore
Какое удовольствие снова встретить безвкусную антипопсу.
Si je les écoute avant de dormir
Если я слушаю их перед сном,
C'est qu'ils m'endorment
То только потому, что они меня усыпляют.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.