PARE BAAL - Baba Sy - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Baba Sy - PARE BAALÜbersetzung ins Russische




Baba Sy
Баба Си
À sauter les dames comme Baba Sy
Перепрыгивая дам, как Баба Си
Comme les frères qui me bassinent
Как братья, что меня пилят
En mode Abbassides
В стиле Аббасидов
Tu m'as pris pour un indécis
Ты принял меня за нерешительного
Je t'ai prise pour une imbécile
Я приняла тебя за дурака
J'tai déplacée sur le trône
Я вознесла тебя на трон
Tel un jinn en un battement de cils
Словно джинн, одним взмахом ресниц
Puis t'as disparu comme dans un bain d'acide
А ты растворилась, будто в кислоте
T'es restée impassible
Ты осталась безучастной
J'ai fini par croire à l'impossible
Я начал верить в невозможное
J'me pensais invincible
Я считал себя непобедимым
J'enlève mes bandages comme l'Homme Invisible
Снимаю бинты, как Человек-невидимка
Ils cherchent le bien, le mal
Они ищут добра, зла
J'recherche l'indivisible
Я же ищу неделимое
Mais vu le poids des mots
Но, учитывая вес слов
Tourner les pages devient difficile
Переворачивать страницы становится трудно
Pas question de nourrir l'ogre
Не стоит кормить людоеда
J'serai celui qui reste en travers de sa gorge
Я буду тем, кто встанет у него поперёк горла
Parti terrasser le dragon comem Saint-George
Отправился сразить дракона, как Святой Георгий
Mais on est devenus potes comme Peter et Elliot
Но мы стали друзьями, как Питер и Эллиот
On fait peur à l'élite
Мы пугаем элиту
Si un jour j'deviens vieux
Если однажды я состарюсь
J'écrirai un book sur cette époque
Я напишу книгу об этой эпохе
À sauter les dames comme Baba Sy
Перепрыгивая дам, как Баба Си
Comme les frères qui me bassinent
Как братья, что меня пилят
En mode Abbassides
В стиле Аббасидов
Tu m'as pris pour un indécis
Ты принял меня за нерешительного
Je t'ai prise pour une imbécile
Я приняла тебя за дурака
J'tai déplacée sur le trône
Я вознесла тебя на трон
Tel un jinn en un battement de cils
Словно джинн, одним взмахом ресниц
Puis t'as disparu comme dans un bain d'acide
А ты растворилась, будто в кислоте
Entre Montaigu et Capulet
Между Монтекки и Капулетти
J'aurais fini écartelé
Я бы закончил разорванным на части
On a copulé tant qu'il a plu
Мы совокуплялись, пока лил дождь
Entourés de barbelés
В окружении колючей проволоки
Avec le temps on s'est plu
Время шло, мы менялись
Mais on ne sait plus
Но мы больше не знаем
Qui a capitulé
Кто сдался
Pour être en vie faut mourrir
Чтобы жить, нужно умереть
J'ai visé le miroir
Я прицелился в зеркало
Avec un pistolet de duel
С дуэльным пистолетом
Souffrir et sourire
Страдать и улыбаться
J'ai brisé la dualité
Я разрушил дуальность
J'pose pas le pied sur le damier des frères de la truelle
Не стану играть на поле братьев-каменщиков
Ils l'ont enfermée dans la tourelle
Они заточили ее в башне
J'vais toutes les grailles comme Pantagruel
Я пересплю со всеми, как Пантагрюэль
À sauter les dames comme Baba Sy
Перепрыгивая дам, как Баба Си
Comme les frères qui me bassinent
Как братья, что меня пилят
En mode Abbassides
В стиле Аббасидов
Tu m'as pris pour un indécis
Ты принял меня за нерешительного
Je t'ai prise pour une imbécile
Я приняла тебя за дурака
J'tai déplacée sur le trône
Я вознесла тебя на трон
Tel un jinn en un battement de cils
Словно джинн, одним взмахом ресниц
Puis t'as disparu comme dans un bain d'acide
А ты растворилась, будто в кислоте
À sauter les dames comme Baba Sy
Перепрыгивая дам, как Баба Си
J'tai déplacée sur le trône
Я вознесла тебя на трон
Tel un jinn en un battement de cils
Словно джинн, одним взмахом ресниц
Puis t'as disparu comme dans un bain d'acide
А ты растворилась, будто в кислоте





Autoren: Boris Larre


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.