PARTYNEXTDOOR - F o r C e r t a i n - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

F o r C e r t a i n - PARTYNEXTDOORÜbersetzung ins Französische




F o r C e r t a i n
C'est Certain
We didn't vibe on the first night, but you're so enticin'
On n'a pas accroché la première nuit, mais tu es si attirante
We didn't vibe then, but now I want you
On n'a pas accroché ce soir-là, mais maintenant je te désire
So, I-I-I, pure desire
Alors, j-j-je, pur désir
So heart racin' entire body sayin', "Ah-ooh-ah"
Alors, cœur qui bat, tout mon corps dit : « Ah-ooh-ah »
I want you to make you my girlfriend (yeah)
Je veux faire de toi ma petite amie (ouais)
Wait 'til the world ends
Attendre la fin du monde
Badman deserves ya (yeah)
Un bad boy te mérite (ouais)
Badman buy Birkins
Un bad boy achète des Birkin
For you for certain
Pour toi, c'est certain
Search, I've been searchin'
Chercher, j'ai cherché
Whoa, ah
Whoa, ah
And I want you, and I want you
Et je te désire, et je te désire
And I want you, and I want you
Et je te désire, et je te désire
And I want you
Et je te désire
Tried on the first night (night)
J'ai essayé la première nuit (nuit)
I extended my hand and let go of my pride
J'ai tendu la main et mis de côté ma fierté
I got a bottle of '42, I could pour for you
J'ai une bouteille de '42, je peux t'en servir
I'm not sayin' no tonight, yeah
Je ne dis pas non ce soir, ouais
While you dance, I'ma hold you tight, you know how I want you
Pendant que tu danses, je vais te serrer fort, tu sais combien je te désire
And sometimes I feel like I need you (feels like I need you)
Et parfois j'ai l'impression d'avoir besoin de toi (l'impression d'avoir besoin de toi)
The pressure of love, the pressure of, whoa
La pression de l'amour, la pression de, whoa
So, I-I-I, pure desire
Alors, j-j-je, pur désir
So heart racin' entire body sayin', "Ah-ooh-ah"
Alors, cœur qui bat, tout mon corps dit : « Ah-ooh-ah »
I want you to make you my girlfriend (yeah)
Je veux faire de toi ma petite amie (ouais)
Wait 'til the world ends
Attendre la fin du monde
Badman deserves ya
Un bad boy te mérite
Badman buy Birkins
Un bad boy achète des Birkin
For you for certain
Pour toi, c'est certain
Search, I've been searchin'
Chercher, j'ai cherché
Whoa, ah
Whoa, ah
And I want you
Et je te désire
Hey, y'all head home?
Hé, vous rentrez tous chez vous ?
Yeah, what are you gonna do?
Ouais, qu'est-ce que tu vas faire ?
I don't know, I don't know, I think I might hit a few more spots, so I stay out a little longer
Je ne sais pas, je ne sais pas, je pense que je vais faire quelques autres endroits, donc je vais rester dehors un peu plus longtemps
Okay, because I'll see you when you get home
D'accord, parce que je te verrai quand tu rentreras
Mm
Mm





Autoren: Maneesh Bidaye, Joshua Parker, Ayoola Agboola, Alexander Lustig, Jahron Anthony Brathwaite


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.