M a k e I t T o T h e M o r n i n g - PARTYNEXTDOOR Übersetzung ins Französische

M a k e I t T o T h e M o r n i n g

Wow, wow, wow
Ooh
Oh, oh, yeah, yeah
Oh, oh
Yeah, yeah, oh, no

Let's make it to the mornin', girl, yeah
Oh, let's make it to the mornin', girl
Yeah

I don't wanna fight, but you got the wrong vibes
Hold, let me get you right, it's how I apologize
JT when you act up, I'll eat the - up
And give you somethin' to make noise about
Don't scream or shout, I'm workin' my way down
Girl, you gettin' loud, now put it in your mouth
Yeah, yeah, yeah
The - I did last night, I'm not real proud of
But let's just wait 'til the mornin' until I say my part, oh

Let's make it to the mornin', girl, yeah
Let's make it, yeah, yeah
Oh, let's make it to the mornin', girl
Ooh, oh, yeah

I don't wanna fight with you, tryna end my night with you
Don't let your mind get you, I wanna vibe with you
Oh (yeah, yeah, nah, nah)
Yeah, as soon as I get up out of this bed, I'm tryna make love (oh yeah)
As soon as I get up out of this bed, I'm tryna make it up (oh)
It's the lyin' you said, felt like Maybelline
You can't just make - up (oh)
It's the spinnin' and spinnin' again for me
My shawty gon' spin back again for me

Yeah, I know I say it all the time, but I promise
And let's just say it'll take a little more patience, ooh
'Cause the - I did last night, I'm not real proud of
Oh, yeah, yeah

Let's make it to the mornin', girl, yeah
Let's make it, yeah
Oh, let's make it to the mornin', girl

Tenir jusqu'au matin

Wow, wow, wow
Ooh
Oh, oh, ouais, ouais
Oh, oh
Ouais, ouais, oh, non

Tenons jusqu'au matin, chérie, ouais
Oh, tenons jusqu'au matin, chérie
Ouais

Je ne veux pas me disputer, mais tu n'as pas la bonne attitude
Attends, laisse-moi te calmer, c'est ma façon de m'excuser
Quand tu fais des siennes, je te dévore
Et je te donne de quoi faire du bruit
Ne crie pas, je descends
Chérie, tu deviens bruyante, maintenant mets-le dans ta bouche
Ouais, ouais, ouais
Ce que j'ai fait hier soir, je n'en suis pas vraiment fier
Mais attendons juste le matin avant que je m'explique, oh

Tenons jusqu'au matin, chérie, ouais
Tenons bon, ouais, ouais
Oh, tenons jusqu'au matin, chérie
Ooh, oh, ouais

Je ne veux pas me disputer avec toi, j'essaie de finir ma nuit avec toi
Ne te laisse pas emporter, je veux juste vibrer avec toi
Oh (ouais, ouais, nan, nan)
Ouais, dès que je sors de ce lit, j'ai envie de faire l'amour (oh ouais)
Dès que je sors de ce lit, j'ai envie de me rattraper (oh)
C'est le mensonge que tu as dit, on aurait dit du Maybelline
Tu ne peux pas juste inventer (oh)
C'est le fait de tourner et tourner encore pour moi
Ma chérie va revenir pour moi

Ouais, je sais que je le dis tout le temps, mais je le promets
Et disons juste qu'il faudra un peu plus de patience, ooh
Parce que ce que j'ai fait hier soir, je n'en suis pas vraiment fier
Oh, ouais, ouais

Tenons jusqu'au matin, chérie, ouais
Tenons bon, ouais
Oh, tenons jusqu'au matin, chérie