PARTYNEXTDOOR - Work It Out - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Work It Out - PARTYNEXTDOORÜbersetzung ins Französische




Work It Out
Travailler dessus
Who could, hit those, harmonies
Qui pourrait, atteindre ces, harmonies
Better than me
Mieux que moi
Better than me
Mieux que moi
Who could, hit those, harmonies
Qui pourrait, atteindre ces, harmonies
Better than me
Mieux que moi
Better than me
Mieux que moi
So I tell her
Alors je lui dis
I just wanna work
Je veux juste travailler
Really wanna work
Je veux vraiment travailler
I just wanna
Je veux juste
I just wanna work it out
Je veux juste qu'on trouve une solution
I just wanna work
Je veux juste travailler
Really wanna work
Je veux vraiment travailler
I just wanna
Je veux juste
I just wanna work it out
Je veux juste qu'on trouve une solution
I just wanna work
Je veux juste travailler
Really wanna work
Je veux vraiment travailler
I just wanna
Je veux juste
I just wanna work it out
Je veux juste qu'on trouve une solution
I just wanna work
Je veux juste travailler
Really wanna work
Je veux vraiment travailler
I just wanna
Je veux juste
I just wanna work it out
Je veux juste qu'on trouve une solution
(Know ya need it, listen)
(Tu sais que tu en as besoin, écoute)
I was at the barber shop
J'étais chez le coiffeur
Weather was kinda hot
Il faisait un peu chaud
Than I saw a teardrop drop to the floor
Puis j'ai vu une larme tomber sur le sol
At that moment girl I was sure that
À ce moment-là, ma belle, j'étais sûr que
You're the only girl that I need up in my life
Tu es la seule fille dont j'ai besoin dans ma vie
And I know it's far but girl you could be my wife
Et je sais que c'est loin, mais ma belle, tu pourrais être ma femme
And any time you need a ride, oh
Et chaque fois que tu as besoin d'un tour, oh
You could just call my phone
Tu peux juste appeler mon téléphone
And anytime you lonely girl (I know)
Et chaque fois que tu te sens seule, ma belle (Je sais)
Baby you ain't gotta be alone
Bébé, tu n'as pas à être seule
And anytime you missin' me
Et chaque fois que je te manque
You know where I'm gonna be, yeah
Tu sais je serai, ouais
Shopping malls for shopping sprees
Centres commerciaux pour des virées shopping
Anything for my baby
Tout pour mon bébé
I just wanna work
Je veux juste travailler
Really wanna work
Je veux vraiment travailler
I just wanna
Je veux juste
I just wanna work it out
Je veux juste qu'on trouve une solution
I'll be there when you need me
Je serai quand tu auras besoin de moi
It's not hard to believe me
Ce n'est pas difficile de me croire
I just wanna work
Je veux juste travailler
Really wanna work
Je veux vraiment travailler
I just wanna
Je veux juste
I just wanna work it out
Je veux juste qu'on trouve une solution
I'll be there when you need me
Je serai quand tu auras besoin de moi
It's not hard to believe me
Ce n'est pas difficile de me croire
Shawty, anything you want
Ma belle, tout ce que tu veux
Anything you need and desire(Ooh we can work it out)
Tout ce dont tu as besoin et que tu désires (Ooh, on peut trouver une solution)
Shawty, everything you lost no matter the cost
Ma belle, tout ce que tu as perdu, peu importe le coût
I could bring the fire(Ooh we can work it out)
Je pourrais apporter le feu (Ooh, on peut trouver une solution)
I could take you to a place
Je pourrais t'emmener dans un endroit
That erase the grey's of depression
Qui efface les gris de la dépression
I'm tryna show you time and place to create the state of perfection(Ooh we can work it out)
J'essaie de te montrer le temps et l'espace pour créer l'état de perfection (Ooh, on peut trouver une solution)
And anytime you need a ride, oh
Et chaque fois que tu as besoin d'un tour, oh
You could just call my phone
Tu peux juste appeler mon téléphone
And anytime you lonely girl (I know)
Et chaque fois que tu te sens seule, ma belle (Je sais)
Baby you ain't gotta be alone
Bébé, tu n'as pas à être seule
And anytime you missin' me
Et chaque fois que je te manque
You know where I'm gonna be, yeah
Tu sais je serai, ouais
Shopping malls for shopping sprees
Centres commerciaux pour des virées shopping
Anything for my baby
Tout pour mon bébé
I just wanna work
Je veux juste travailler
Really wanna work
Je veux vraiment travailler
I just wannaI just wanna work it out
Je veux juste qu'on trouve une solution
I'll be there when you need me
Je serai quand tu auras besoin de moi
It's not hard to believe me
Ce n'est pas difficile de me croire
I just wanna work
Je veux juste travailler
Really wanna work
Je veux vraiment travailler
I just wanna
Je veux juste
I just wanna work it out
Je veux juste qu'on trouve une solution
I'll be there when you need me
Je serai quand tu auras besoin de moi
It's not hard to believe me
Ce n'est pas difficile de me croire
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Listen baby girl, you know just what it is to ya
Écoute ma belle, tu sais ce que c'est pour toi
And I be meaning everything that I said to ya
Et je pense vraiment tout ce que je t'ai dit
I'm tryna make your heart drop to the floor
J'essaie de faire tomber ton cœur par terre
But I sing R&B and I rap hardcore
Mais je chante du R&B et je rappe du hardcore
I could put you on a lifestyle
Je pourrais te faire vivre un certain train de vie
But the trojans got me knowin'
Mais les préservatifs me le rappellent
You just start a night baby girl
Tu viens de commencer une nuit, ma belle
I'm just glowin'
Je brille
It's the poker game of love
C'est le jeu d'amour du poker
You got my heart saying fold it
Tu as mon cœur qui dit de le plier
And anytime you need a ride, oh
Et chaque fois que tu as besoin d'un tour, oh
You could just call my phone
Tu peux juste appeler mon téléphone
And anytime you lonely girl (I know)
Et chaque fois que tu te sens seule, ma belle (Je sais)
Baby you ain't gotta be alone
Bébé, tu n'as pas à être seule
And anytime you missin' me
Et chaque fois que je te manque
You know where I'm gonna be, yeah
Tu sais je serai, ouais
Shopping malls for shopping sprees
Centres commerciaux pour des virées shopping
Anything for my baby
Tout pour mon bébé
I just wanna work
Je veux juste travailler
Really wanna work
Je veux vraiment travailler
I just wanna
Je veux juste
I just wanna work it out
Je veux juste qu'on trouve une solution
I'll be there when you need me
Je serai quand tu auras besoin de moi
It's not hard to believe me
Ce n'est pas difficile de me croire
I just wanna work
Je veux juste travailler
Really wanna work
Je veux vraiment travailler
I just wanna
Je veux juste
I just wanna work it out
Je veux juste qu'on trouve une solution
I'll be there when you need me
Je serai quand tu auras besoin de moi
It's not hard to believe me
Ce n'est pas difficile de me croire






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.