PASSEPIED - ハレとケ - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

ハレとケ - PASSEPIEDÜbersetzung ins Russische




ハレとケ
Свет и тень
いい子だねこっち向いて こら、あっち向いちゃいけない
Хороший мальчик, посмотри сюда. Эй, не смей отворачиваться.
希代のうつけもの
Редкий дурачок.
お節介なんて言わないで
Не говори, что лезешь не в свое дело.
見ない聞かないで競う出来レースだもの
Это же договорной забег, где все притворяются, что не видят и не слышат.
時の人よわたしを拐って 相当一蓮托生にご執心なのね
Человек часа, похить меня. Ты, кажется, очень хочешь связать со мной свою судьбу.
甘い言葉に閉じ込めた また憧れに囚われた
Заперта сладкими речами, снова в плену мечтаний.
結べ ハレとケ 運とツキ
Свяжи свет и тень, удачу и судьбу.
余興はお終いよ
Представление окончено.
お願いよこっち向いて やだ、そっぽ向いちゃ
Прошу, посмотри сюда. Нет, не отворачивайся.
つれないね まだ待つ気なの
Какой же ты холодный. Всё ещё ждешь?
こりゃ決めるしかないね 腹くくっておいで
Похоже, придется все решить самой. Соберись с духом.
我慢と不安はつきもの
Терпение и тревога всегда идут рука об руку.
時の人よどうか見逃して もう一切合切纏めて死なば諸共
Человек часа, пожалуйста, пощади меня. Пусть уж всё разом, погибнем вместе.
甘い言葉に閉じ込めた また憧れに囚われた
Заперта сладкими речами, снова в плену мечтаний.
結べ ハレとケ 運とツキ
Свяжи свет и тень, удачу и судьбу.
余興はお終いよ
Представление окончено.
行きはよいよい世は情け かけても減らぬもの
Начало положено, мир полон сочувствия, даже если поделишься, меньше не станет.
精進しますって 甘い汁吸って肥えた悲しい生き物
"Буду стараться", говорит жалкое существо, отъевшееся на сладких объедках.
嘘っぱちじゃ効かないね
Ложь не поможет.
崖っぷちだって
Даже на краю пропасти.
全部自分次第だよ キミ次第なのよ
Все зависит от тебя. Только от тебя.
甘い言葉に閉じ込めた また憧れに囚われた
Заперта сладкими речами, снова в плену мечтаний.
結べ ハレとケ 運とツキ
Свяжи свет и тень, удачу и судьбу.
これでお終いよ
На этом всё кончено.





Autoren: 大胡田 なつき, 成田 ハネダ, 大胡田 なつき, 成田 ハネダ


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.