Heartbrokkken - razzi Übersetzung ins Französische

Heartbrokkken

Слушай, моё сердце разрывается
Я уже это говорил и повторяться вроде глупо
Но услышь пожалуйста
(У-у-у)
Моё сердце разрывается
Слушай, моё сердце разрывается
Я уже это говорил и повторяться вроде глупо
Но услышь пожалуйста
(У-у-у)
Моё сердце разрывается

Я знаю, что и в вас такое же
И моя помощь помощью едва ли называется
Наши сердца разрываются
Я сам себя убил, прекрасно это понимаю
Но ничё с этим поделать я пока не в состоянии
И снова грустное лето (Снова грустное лето)
Как я устал убивать себя (У-у)
Я любуюсь рассветом
Но хотел бы любоваться тобой, пока ты бы любовалась рассветом
(У)
(У-у-у)

Честно
Моё сердце просто рвётся на куски
Полюбил тебя не до, не после любив
Честно
Я возможно самый глупый на этой планете
Плачу над любой сопливой кинолентой, а
Это всё по сути не имеет смысла
Это всё по сути просто сгорит в огне интернета
Если чувства не твои, то зачем они и нужны
Так ведь нынче нужно размышлять, верно?
Но всё-таки

Слушай, моё сердце разрывается
Я уже это говорил и повторяться вроде глупо
Но услышь пожалуйста
Моё сердце разрывается

Coeur brisé

Écoute, mon cœur se brise
Je l'ai déjà dit et c'est un peu stupide de me répéter
Mais écoute-moi s'il te plaît
(Ou-ou-ou)
Mon cœur se brise
Écoute, mon cœur se brise
Je l'ai déjà dit et c'est un peu stupide de me répéter
Mais écoute-moi s'il te plaît
(Ou-ou-ou)
Mon cœur se brise

Je sais que tu ressens la même chose
Et mon aide n'est guère une aide
Nos cœurs se brisent
Je me suis détruit, je le comprends parfaitement
Mais je ne peux rien y faire pour le moment
Et encore un été triste (Encore un été triste)
Comme je suis fatigué de me détruire (Ou-ou)
J'admire le lever du soleil
Mais j'aimerais l'admirer avec toi, pendant que tu l'admirerais aussi
(Ou)
(Ou-ou-ou)

Honnêtement
Mon cœur se brise en mille morceaux
Je suis tombé amoureux de toi, ni avant, ni après avoir aimé
Honnêtement
Je suis probablement le plus idiot de la planète
Je pleure devant n'importe quel film à l'eau de rose, et
Tout cela n'a aucun sens
Tout cela va juste brûler dans le feu d'Internet
Si les sentiments ne sont pas les tiens, à quoi bon ?
C'est comme ça qu'il faut penser de nos jours, n'est-ce pas ?
Mais quand même

Écoute, mon cœur se brise
Je l'ai déjà dit et c'est un peu stupide de me répéter
Mais écoute-moi s'il te plaît
Mon cœur se brise