razzi - Love Tribute - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Love Tribute - razziÜbersetzung ins Französische




Love Tribute
Hommage à l'amour
Сердце гаснет как люстры
Le cœur s'éteint comme des lustres
Сердце осталось пустым
Le cœur est resté vide
Трибьют моей любви
Un hommage à mon amour
Ведь во мне сдохло это чувство
Car en moi ce sentiment est mort
Сердце гаснет как люстры
Le cœur s'éteint comme des lustres
Сердце осталось пустым
Le cœur est resté vide
Трибьют моей любви
Un hommage à mon amour
Ведь во мне сдохло это чувство
Car en moi ce sentiment est mort
Сердце гаснет как люстры
Le cœur s'éteint comme des lustres
Сердце осталось пустым
Le cœur est resté vide
Трибьют моей любви
Un hommage à mon amour
Ведь во мне сдохло это чувство
Car en moi ce sentiment est mort
На мо-на моей дороге
Sur mon chemin
Столько боли
Tant de douleur
Я хочу свалить на остров
Je veux m'enfuir sur une île
Где один и нет знакомых
je suis seul et sans connaissances
Где вдали непонимание
Loin de l'incompréhension
Rosenthal super bud
Du Rosenthal Super Bud
И чёт намешано в стакане
Et quelque chose de mélangé dans un verre
Где я помню как зовут тебя
je me souviens de ton nom
Но нету к тебе мании
Mais je n'ai plus cette obsession pour toi
То ли всё летит так быстро, что нет времени понять
Est-ce que tout va si vite qu'il n'y a pas le temps de comprendre
То ли я глупый, то ли я реально испытал любовь
Suis-je stupide, ou ai-je vraiment connu l'amour
На душе валит дождь, по телу идет дрожь
La pluie tombe sur mon âme, des frissons parcourent mon corps
Ослепленный солнцем я лишь понял, что влюбился в ночь
Aveuglé par le soleil, j'ai seulement compris que j'étais tombé amoureux de la nuit
А, в последний раз ты мне дорога
Ah, pour la dernière fois, tu m'es chère
Хоть я нестабильный как погода
Même si je suis instable comme le temps
Но все еще мне нужна ты одна
J'ai encore besoin de toi, seulement de toi
Я растекаюсь бальзамом
Je me répands comme du baume
На руке шрамы, пачки все скурены за ночь
Des cicatrices sur mon bras, des paquets de cigarettes fumés en une nuit
Живу тремя городами
Je vis dans trois villes
Сегодня я думал о занах, а
Aujourd'hui, j'ai pensé aux blessures, et
Чтобы не думать о занах
Pour ne pas penser aux blessures
Сердце гаснет как люстры
Le cœur s'éteint comme des lustres
Сердце осталось пустым
Le cœur est resté vide
Трибьют моей любви
Un hommage à mon amour
Ведь во мне сдохло это чувство
Car en moi ce sentiment est mort
Сердце гаснет как люстры
Le cœur s'éteint comme des lustres
Сердце осталось пустым
Le cœur est resté vide
Трибьют моей любви
Un hommage à mon amour
Ведь во мне сдохло это чувство (Это чувство)
Car en moi ce sentiment est mort (Ce sentiment)
(Вообще-то это называется любовь
(En fait, ça s'appelle l'amour
Я влюблён в неё, ясно?
Je suis amoureux d'elle, c'est clair ?
Когда тебе кто-то дорог, вопреки здравому смыслу
Quand quelqu'un t'est cher, malgré le bon sens
Когда ты хочешь дать человеку всё, что он пожелает
Quand tu veux donner à une personne tout ce qu'elle désire
Неважно как больно тебе самому будет
Peu importe à quel point tu souffres
Это любовь
C'est ça l'amour
Когда ты любишь кого-то ты
Quand tu aimes quelqu'un, tu
Ты не останавливаешься, никогда
Tu ne t'arrêtes jamais, jamais
Даже когда все вокруг тебя называют сумасшедшим
Même quand tout le monde autour de toi te traite de fou
Особенно когда тебя называют сумасшедшим, ты не сдаешься
Surtout quand on te traite de fou, tu n'abandonnes pas
Ведь если ты сдашься)
Car si tu abandonnes)
Сердце гаснет как люстры
Le cœur s'éteint comme des lustres
Сердце осталось пустым
Le cœur est resté vide
Трибьют моей любви
Un hommage à mon amour
Ведь во мне сдохло это чувство
Car en moi ce sentiment est mort
Сердце гаснет как люстры
Le cœur s'éteint comme des lustres
Сердце осталось пустым
Le cœur est resté vide
Трибьют моей любви
Un hommage à mon amour
Ведь во мне сдохло это чувство
Car en moi ce sentiment est mort
Сердце гаснет как люстры
Le cœur s'éteint comme des lustres
Сердце осталось пустым
Le cœur est resté vide
Трибьют моей любви
Un hommage à mon amour
Ведь во мне сдохло это чувство
Car en moi ce sentiment est mort
Сердце гаснет как люстры
Le cœur s'éteint comme des lustres
Сердце осталось пустым
Le cœur est resté vide
Трибьют моей любви
Un hommage à mon amour
Ведь во мне сдохло это чувство
Car en moi ce sentiment est mort
(Тогда это
(Alors c'est
Это
C'est
Это обычная привязанность за которую даже не стоит бороться
C'est juste un attachement ordinaire pour lequel ça ne vaut même pas la peine de se battre
Но в моём случае всё иначе)
Mais dans mon cas, c'est différent)





Autoren: Pasyuk Dmitriy Eduardovich


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.