razzi - Urlove. - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Urlove. - razziÜbersetzung ins Französische




Urlove.
Ton amour.
Твоя любовь - это больно (Это больно)
Ton amour, c'est douloureux (C'est douloureux)
Я так устал, я не хочу тебя видеть не хочу тебя видеть)
J'en ai tellement marre, je ne veux plus te voir (Je ne veux plus te voir)
Но чтоб забыть, мне нужен выстрел (Мне нужен выстрел)
Mais pour oublier, il me faut une balle (Il me faut une balle)
Чтоб забыть просто выстрели в меня
Pour oublier, tire-moi dessus, tout simplement
Ведь любовь - это больно
Car l'amour, c'est douloureux
Я так устал, я не хочу тебя видеть
J'en ai tellement marre, je ne veux plus te voir
Но чтоб забыть, мне нужен выстрел
Mais pour oublier, il me faut une balle
Чтобы забыть просто выстрели в меня
Pour oublier, tire-moi dessus, tout simplement
Но после первого я ожил
Mais après la première, j'ai repris vie
Сейчас депрессия со мной
Maintenant, la dépression est avec moi
Значит депрессия мой кореш
Donc la dépression est ma pote
Тебе не ожечь ожоги
Tu ne peux pas brûler les brûlures
Я впечатаю на коже
Je vais graver sur ma peau
Твоё имя, чтобы помнить
Ton nom, pour me souvenir
Ведь забыть будет дороже
Car oublier serait plus cher
Будто сорок пятым в рожу
Comme un coup de 45 dans la gueule
Чё там с твоей любовью?
Alors, quoi de neuf avec ton amour?
Мою ща гасит пойло
La mienne est en train d'être noyée dans l'alcool
Но чё мне делать после
Mais que dois-je faire après?
И куда бы я не шёл, я хочу взять тебя с собой
Et que j'aille, je veux t'emmener avec moi
Если любовь это боль, то наверное любовь не любовь
Si l'amour est une douleur, alors l'amour n'est probablement pas de l'amour
(То наверное любовь не любовь)
(Alors l'amour n'est probablement pas de l'amour)
Меня так сейвят растения
Les plantes me sauvent tellement
Но мне бы не хотелось так
Mais je ne voudrais pas que ce soit comme ça
И если нет проблем
Et s'il n'y a pas de problèmes
То я найду себе проблемы блять
Alors je vais me trouver des problèmes, putain
Чтобы о тебе не думать
Pour ne pas penser à toi
Чтоб не думать и о времени
Pour ne pas penser au temps
Что мы не провели
Que nous n'avons pas passé ensemble
Ведь твоя
Car ton
Любовь - это больно (Это больно)
Amour, c'est douloureux (C'est douloureux)
Я так устал, я не хочу тебя видеть не хочу тебя видеть)
J'en ai tellement marre, je ne veux plus te voir (Je ne veux plus te voir)
Но чтоб забыть, мне нужен выстрел
Mais pour oublier, il me faut une balle
Чтоб забыть просто выстрели в меня
Pour oublier, tire-moi dessus, tout simplement
Ведь любовь - это больно
Car l'amour, c'est douloureux
Я так устал, я не хочу тебя видеть
J'en ai tellement marre, je ne veux plus te voir
Но чтоб забыть, мне нужен выстрел
Mais pour oublier, il me faut une balle
Чтобы забыть просто выстрели в меня
Pour oublier, tire-moi dessus, tout simplement





Autoren: Pasyuk Dmitriy Eduardovich


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.