Der Chat - PAUL!Übersetzung ins Französische




Der Chat
Le Chat
Du hörst nicht zu du hörst nicht wirklich zu
Tu n'écoutes pas, tu n'écoutes vraiment pas
Spulst deine Kassette ab
Tu avances ta cassette
Keiner im Raum außer ich und du
Personne dans la pièce sauf moi et toi
Und die Luft wird schon knapp
Et l'air se fait déjà rare
Dein Speichel regnet auf meine Haut
Ta salive pleut sur ma peau
Deine Sprache ist nass
Ton langage est humide
Du schüttest deinen ganzen Müll auf mich und sprichst
Tu déverses tout ton déchet sur moi et tu dis
"Mir ist langweilig
"Je m'ennuie
So langweilig"
Tellement ennuyé"
Unser Chat ist leer
Notre chat est vide
Keine Herzen mehr
Plus de cœurs
Kein Daumen hoch
Pas de pouce en l'air
Gefällt mir nicht mehr
Je n'aime plus
Aus die Lichter
Fin de la partie
Lösch meine Nummer für immer und immer
Efface mon numéro pour toujours et à jamais
Immer und immer
Toujours et à jamais
Immer und immer
Toujours et à jamais
Was kaputt ist, ist kaputt
Ce qui est cassé est cassé
Das gibt kein Happy End
Ce n'est pas un happy end
Da muss man kein Experte sein
Il ne faut pas être un expert
Um zu sehen, dass es klemmt
Pour voir que ça coince
Wie soll ich glauben was du sagst
Comment puis-je croire ce que tu dis
Wenn ich sehe was du tust
Quand je vois ce que tu fais
Es geht vorbei vorbei und wird zur Erinnerung
Ça passe, passe et devient un souvenir
Zur Erinnerung
Un souvenir
Erinnerung
Souvenir
Unser Chat ist leer
Notre chat est vide
Keine Herzen mehr
Plus de cœurs
Kein Daumen hoch
Pas de pouce en l'air
Gefällt mir nicht mehr
Je n'aime plus
Aus die Lichter
Fin de la partie
Lösch mich aus deinem Iphone
Efface-moi de ton iPhone
Der Chat ist leer
Le chat est vide
Keine Liebe mehr
Plus d'amour
Kein Daumen hoch
Pas de pouce en l'air
Gefällt mir nicht mehr
Je n'aime plus
Aus die Lichter
Fin de la partie
Lösch meine Nummer für immer
Efface mon numéro pour toujours
Immer und immer
Toujours et à jamais
Immer und immer
Toujours et à jamais
Für immer
Pour toujours
Immer und immer
Toujours et à jamais
Immer und immer
Toujours et à jamais
Unser Chat ist leer
Notre chat est vide
Keine Story mehr
Plus d'histoire
Kein Daumen hoch
Pas de pouce en l'air
Gefällt mir nicht mehr
Je n'aime plus
Aus die Lichter
Fin de la partie
Lösch mich aus deinem Iphone
Efface-moi de ton iPhone
Der Chat ist leer
Le chat est vide
Keine Liebe mehr
Plus d'amour
Kein Daumen hoch
Pas de pouce en l'air
Gefällt mir nicht mehr
Je n'aime plus
Aus die Lichter
Fin de la partie
Lösch meine Nummer für immer und immer
Efface mon numéro pour toujours et à jamais





Autoren: Andrea Gelsinger, Wolfger Buchberger


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.