PEARL C. - ICH MAG MICH - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

ICH MAG MICH - PEARL C.Übersetzung ins Englische




ICH MAG MICH
I LIKE MYSELF
Ich bin stark
I am strong
Auch wenn Du's nicht magst
Even if you don't like it
Aha
Aha
Ich bin gewagt
I am daring
Auch wenn Du es nicht wagst
Even if you don't dare
Say that
Say that
Auch wenn Du Dich nicht magst
Even if you don't like yourself
Ich mag mich
I like myself
Ich mag mich
I like myself
This is PEARL C. 1/4 of me für Euch, y'all
This is PEARL C. 1/4 of me for you all, y'all
Du machst Deutschrap
You make German rap
(PEARL C. 1/4 in the house)
(PEARL C. 1/4 in the house)
Ich mach' Deutschtrap
I make German trap
Du machst Deutschrap
You make German rap
Ich mach' Deutschtrap
I make German trap
Ja
Yeah
(PEARL C. 1/4 in the house)
(PEARL C. 1/4 in the house)
Komm, let's vibe
Come on, let's vibe
Denn hier spricht PEARL C. 1/4
Because PEARL C. 1/4 is speaking here
Nur en Viertel von dem ganzen Kuchen
Only a quarter of the whole cake
Also steck mich lieber nicht in Deine Schublade zu den andren (H)Uhren
So don't put me in your drawer with the other (H)ours
Wow
Wow
Achtung, Security - Hinweis
Attention, Security - Notice
Lassen Sie Ihr Gepäck nicht unbeaufsichtigt
Do not leave your luggage unattended
Sie packt ihn um so stärker
She holds him even tighter
Zieht ihn näher an sich ran
Pulls him closer to her
Du armer Mann
You poor man
(Du armer Mann
(You poor man
Hahaha)
Hahaha)
Yo, ich entschuldige nichts mehr
Yo, I don't apologize for anything anymore
Wir sind doch hier nicht bei der Bahn die Deutsch ist
We're not with the German railway here, are we?
This is PEARL C. 1/4
This is PEARL C. 1/4
(1/4 Deutsch bin ich)
(1/4 German I am)
Ich bin stark
I am strong
Auch wenn Du's nicht magst
Even if you don't like it
Aha
Aha
Ich bin gewagt
I am daring
Auch wenn Du es nicht wagst
Even if you don't dare
Say that
Say that
Auch wenn Du Dich nicht magst
Even if you don't like yourself
Ich mag mich
I like myself
Ich mag mich
I like myself
(Say that, PEARL C)
(Say that, PEARL C)
Schaffner, laufe in die 1. Klasse
Conductor, run to first class
Mit Deiner FFP2 und benimm Dich erste Klasse
With your FFP2 mask and act first class
Meine Gedanken sind ganz woanders
My thoughts are somewhere else entirely
Also drück mir keine ungewollte Convo
So don't force an unwanted conversation on me
Oder starre ewig auf meine Nails
Or stare forever at my nails
Versus auf den Fahrschein
Instead of my ticket
Für Entertainment werde ich bezahlt
I get paid for entertainment
Das muss auch Dir klar sein
You should be aware of that too
Bin ich Dir zu schwarz?
Am I too black for you?
Schau noch einmal
Look again
Ich bin voll blass aber black
I'm totally pale but black
Yes, I'm beautiful plus confident
Yes, I'm beautiful plus confident
Das ist Dein Problem mit Dir oder was
Is that your problem with yourself or what?
Den Quatsch den Du mit andre robbst versuchst
The crap you try to pull with others
Du auch bei mir Aber von mir wirst Du wie Pulled Pork in Stücke gerobbt
You also try with me, but you'll be shredded like pulled pork by me
Definitiv
Definitely
Du willst frei andre mobben
You want to freely bully others
Daher feindest Du mich an
That's why you're hostile towards me
In der Hoffnung, dass ich aufhör
Hoping that I'll stop
Die Menschen in Ihre Rechte zu stärken
Empowering people with their rights
How many years (Immer) hast Du schon gejobbt
How many years (always) have you been working
Dann erfährst Du (Immer) heute etwas Neues
Then you'll (always) learn something new today
Da Du mich (Immer) triffst
Since you (always) meet me
Ich steh für und hinter die
I stand for and behind those
Die Du mit feigen Taten triffst
Whom you hurt with cowardly acts
So nicht
Not like this
Folgendes solltest Du Dir mal ganz schnell merken
You should quickly remember the following
Ich bin stark
I am strong
Auch wenn Du's nicht magst
Even if you don't like it
Aha
Aha
Ich bin gewagt
I am daring
Auch wenn Du es nicht wagst
Even if you don't dare
Say that
Say that
Auch wenn Du Dich nicht magst
Even if you don't like yourself
Ich mag mich
I like myself
Ich mag mich
I like myself
Listen
Listen
Du fährst doch bloss nicht en Rennen auf der Autobahn, bei unbegrenzter Geschwindigkeit
You're not just racing on the Autobahn, at unlimited speed
Weil Du Benzin sparen musst
Because you have to save gas
Ah (Ich fahr vollelektrisch)
Ah (I drive fully electric)
Dann mal schnell kurz durch die Stadt gerast und en Leben weggeblast
Then quickly raced through the city and blasted away a life
Lass es, denn das kommt Dir garantiert teurer
Stop it, because that will definitely cost you more
Bereue Fahrerflucht
Regret hit and run
Meine braune Doberfrau einfach für mich auf der Straße liegen lassen
Leaving my brown Doberman lying on the street for me
Also bekam sie eine Ehreneskorte der Feuerwehr durch meine Heimatstadt
So she got an honorary escort from the fire department through my hometown
Weil ich Würdenträgerin bin
Because I'm a dignitary
Oder was
Or what
(Ich bin eine Würdenträgerin)
(I am a dignitary)
Ich sag Dir was ich bin
I'll tell you what I am
Ich sag Dir was ich bin
I'll tell you what I am
Ich sag Dir was ich bin
I'll tell you what I am
Ich bin stark
I am strong
Auch wenn Du's nicht magst
Even if you don't like it





Autoren: Prof. Dr. H. C. Serena Milledge


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.