Schweigeminute - PEARL C. Übersetzung ins Russische

Schweigeminute

Eine Schweigeminute oder Gedenkminute ist eine Zeitspanne
In denen wir in unseren Alltagsabläufen und
Tätigkeiten innehalten und still eines oder mehrerer Toter gemeinsam gedenken

Lasst uns das zusammen tun
Lasst uns auch an die denken, die solch Mordversuch überlebt haben
Lasst uns zusammenhalten

Der Staat, die Nationen, haben uns Überlebende zu schützen
Wir sind nicht Opfer solcher Straftaten
Wir sind Überlebende solcher Straftaten

Und wir müssen und sollen als Zeuge geladen werden
Um unsere Seite zu berichten
Ihr habt uns als Zeuge zu laden, um unsere Seite zu hören
Hört zu wie schmerzvoll unsere Verletzungen sind und oder waren
Audiatur et altera pars
Das ist lateinisch für
Gehört werde auch der andere Teil
Man höre auch die andere Seite

Möchten die Täter keine Ruhe finden und sich selbst anzeigen, wissend wie grausam Ihr Handeln gegen uns ist

Lasst uns nun zusammen schweigen und gedenken

Danke für diese Schweigeminute
Danke für diese Gedenkminute

Минута молчания или минута молчания – это период времени
В котором мы в наших повседневных делах и
Прекратите деятельность и вместе молча поминайте одного или нескольких умерших.

Давайте сделаем это вместе
Давайте также подумаем о тех, кто пережил такое покушение на убийство.
Давайте держаться вместе

Государство, народы должны защитить нас, выживших.
Мы не жертвы таких преступлений
Мы пережили такие преступления

И мы должны и должны быть вызваны в качестве свидетелей
Чтобы пожаловаться на наш сайт
Вы должны вызвать нас в качестве свидетеля, чтобы выслушать нашу точку зрения.
Послушайте, насколько болезненны наши травмы и были ли они
Пусть другая сторона
Это по латыни
Другая часть тоже слышна
Вы также можете услышать другую сторону

Злоумышленники не хотят обрести покой и сдаться, зная, насколько жестоки их действия против нас.

Давайте теперь помолчим и вспомним вместе

Спасибо за эту минуту молчания
Спасибо за эту минуту молчания