流れに沿って生きてゆけばいい
Если
будешь
жить,
следуя
течению,
все
будет
хорошо
逃げ場所見つけて
隠れちゃえばいい
Можно
найти
место,
где
спрятаться,
и
просто
скрыться
顔色変えないで
頷いたふり
Не
меняя
выражения
лица,
притворись,
что
согласен
『なんとかなるよ』全部、問題は後に回したり
"Все
как-нибудь
образуется",
– все
проблемы
откладывая
на
потом
気づけば取り残されて
Вскоре
окажется,
что
ты
остался
позади
君の背中追いかけるばかりの
鳥になって
И
ты
лишь
гонишься
за
моей
спиной,
словно
птица
あの空に憧れ
Я
мечтаю
о
том
небе
雲を掻き分けて
光を探す
Пробиваясь
сквозь
облака
в
поисках
света
朝になっても
霧が溶けずに
Даже
с
наступлением
утра
туман
не
рассеивается
陽が昇っても
君は見えないけど
И
даже
когда
встает
солнце,
я
не
вижу
тебя
僕の世界に闇が誘いかけても
Но
даже
если
тьма
настигает
мой
мир
笑い飛ばして
光探すよ
Я
просто
посмеюсь
и
продолжу
искать
свет
今を楽しんで
Наслаждаясь
моментом
謎だらけの意味が解けない
Неразгаданная
загадка
смысла
罪だらけの日々に愛をくれる
Любовь,
дарованная
мне
в
дни,
полные
греха
確かな今日と
まだ見ぬ明日の
Определенность
сегодняшнего
дня
и
еще
невидимое
завтра
答え探しの旅に出る
Я
отправляюсь
в
путешествие
в
поисках
ответа
その声を
聞かせて
Позволь
мне
услышать
твой
голос
無縁の世界なんて
あるのだろうか?
Существует
ли
мир,
в
котором
мы
будем
чужими
друг
другу?
無念で終えるより貫けばいい
Лучше
прорваться
сквозь
все,
чем
закончить
все
в
отчаянии
裏切られても
傷つかないぐらいの距離
Держать
дистанцию,
чтобы
не
быть
преданным
и
не
раниться
冷めた関係が寂しかったり
Но
иногда
мне
не
хватает
даже
холодного
отношения
納得がいかなくて
Я
не
могу
с
этим
смириться
明日の自分、本当の自分じゃないようで
Кажется,
что
завтрашнее
"я"
– это
не
настоящее
"я"
何かに脅えて
Я
чего-то
боюсь
熱い想い何処に辿り着ける
И
куда
приведут
мои
горячие
чувства?
君にとってのチカラになりたい
Я
хочу
стать
твоей
силой
たった一人でも声を上げたい
Я
хочу,
чтобы
мой
голос
был
услышан,
даже
если
я
один
もし誰か無邪気に
僕の背中に指を指しても
Если
кто-то
вдруг
беззаботно
укажет
на
меня
пальцем
強く
立ち上がれよ
曝け出せ
Поднимись
и
покажи
себя
во
всей
красе,
не
бойся!
(変幻自在で厳選したい先は
(Изменчивый
и
тщательно
отобранный
путь,
いったい何処が安全地帯!
Где
же
безопасная
зона?
出会いの中で信じていたいのさ
Я
хочу
верить
в
то,
что
найду
в
этих
встречах
踏み堪えるぜ
限界はない)
Я
выдержу,
предела
нет)
Low
hi
middle
合わせたなら
Если
соединить
низкие,
высокие
и
средние
частоты,
勝敗挑む
間違いは無い
То
победа
или
поражение
– не
избежать
Get
up
get
up
さぁ朝になれ
Вставай,
вставай,
пусть
наступит
утро!
決意拳の中
walk
this
way!
С
решимостью
в
кулаке
иди
этим
путем!
まるで僕らは
常識に迷い込んでる
Кажется,
мы
оба
заблудились
в
мире
общепринятых
норм
当たり前のカタチに
恋を抱いてる
Мы
влюблены
в
обыденность
神の子達はいつの間に
踊らされてる
И
дети
Бога
уже
давно
танцуют
под
чужую
дудку
それがイヤなら
そのカベ
今すぐ壊せ!
Если
тебе
это
не
нравится,
разрушь
эту
стену
прямо
сейчас!
朝になっても
霧が溶けずに
Даже
с
наступлением
утра
туман
не
рассеивается
陽が昇っても
君は見えないけど
И
даже
когда
встает
солнце,
я
не
вижу
тебя
僕の世界に君が微笑んだなら
Но
если
бы
ты
улыбнулась
мне
в
моем
мире,
全ての闇に光が射すよ
痛みを越えて
То
свет
пронзит
всю
тьму,
преодолевая
боль
君にとってのチカラになりたい
Я
хочу
стать
твоей
силой
愛だらけの日々になるように
Я
хочу,
чтобы
твои
дни
были
наполнены
любовью
抱えきれない程の夢を探そう
Давай
искать
мечты,
которых
не
счесть
見えないけれど
確かに
Даже
если
их
не
видно,
я
знаю
наверняка,
その声が
聞こえる
Я
слышу
твой
голос
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.