Wish - PENOMECO Übersetzung ins Französische

Wish

왜 내 걱정을 하고 있니
사랑인 건 알고 있니
불안해하지 마 my love
내가 이렇게 돈을 벌었어도
불안해하지 마 my love
아직도 안 자고 있니
기다리지 마 my love
보이지 않아도 느끼게

Can't you feel
내 성공이 너의 밤을 뺏어 갔니
이 순간을 꿈꾸고 이뤘어 why can't you see
어떤 누구보다 기뻐해 줬으면 했었지
You're my diamond ring

너가 행복하길 바래
보다 더 빛나게
널 미워하지 마

내 지금이 너만의
선물이길 바래
돌아보지 마

왜 내 걱정을 하고 있니
사랑인 건 알고 있니
불안해하지 마 my love
내가 이렇게 돈을 벌었어도
불안해하지 마 my love
아직도 안 자고 있니
기다리지 마 my love
보이지 않아도 느끼길
이 바람이

이 바람이
이 바람이
내 바램이

너에게 들리게

너가 행복하길 바래
보다 더 빛나게
널 미워하지 마

내 지금이 너만의
선물이길 바래
돌아보지 마

왜 내 걱정을 하고 있니
사랑인 건 알고 있니
불안해하지 마 my love
내가 이렇게 돈을 벌었어도
불안해하지 마 my love
아직도 안 자고 있니
기다리지 마 my love
보이지 않아도 느끼길
이 바람이

이 바람이
이 바람이
내 바램이

Good night

Souhait

Pourquoi t'inquiètes-tu pour moi ?
Sais-tu que c'est de l'amour ?
Ne t'inquiète pas, mon amour.
Même si j'ai gagné tout cet argent,
Ne t'inquiète pas, mon amour.
Tu es encore réveillée ?
Ne m'attends pas, mon amour.
Même si tu ne me vois pas, ressens-le.

Can't you feel
Ma réussite t'a-t-elle volé tes nuits ?
J'ai rêvé de ce moment et je l'ai réalisé, pourquoi ne le vois-tu pas ?
J'espérais que tu sois plus heureuse que quiconque.
Tu es ma bague en diamant.

Je souhaite ton bonheur.
Que tu brilles encore plus.
Ne me déteste pas.

J'espère que ma vie actuelle est ton
cadeau.
Ne regarde pas en arrière.

Pourquoi t'inquiètes-tu pour moi ?
Sais-tu que c'est de l'amour ?
Ne t'inquiète pas, mon amour.
Même si j'ai gagné tout cet argent,
Ne t'inquiète pas, mon amour.
Tu es encore réveillée ?
Ne m'attends pas, mon amour.
Même si tu ne me vois pas, ressens-le.
Ce vent

Ce vent
Ce vent
Mon souhait

Qu'il t'atteigne.

Je souhaite ton bonheur.
Que tu brilles encore plus.
Ne me déteste pas.

J'espère que ma vie actuelle est ton
cadeau.
Ne regarde pas en arrière.

Pourquoi t'inquiètes-tu pour moi ?
Sais-tu que c'est de l'amour ?
Ne t'inquiète pas, mon amour.
Même si j'ai gagné tout cet argent,
Ne t'inquiète pas, mon amour.
Tu es encore réveillée ?
Ne m'attends pas, mon amour.
Même si tu ne me vois pas, ressens-le.
Ce vent

Ce vent
Ce vent
Mon souhait

Bonne nuit