PEZ - Latigazo - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Latigazo - PEZÜbersetzung ins Deutsche




Latigazo
Peitschenhieb
Evitar recordar, vivir para atrás
Erinnern vermeiden, rückwärts leben
Intentar encontrar magia una vez más
Versuchen, Magie noch einmal zu finden
¿Cómo hacer si es tan viejo todo?
Wie soll man es machen, wenn alles so alt ist?
Como ver si ya no podés ver
Wie sehen, wenn du nicht mehr sehen kannst?
Enterré mi disfraz, nada que ocultar
Ich begrub meine Verkleidung, nichts zu verbergen
Fui una gota en el mar, y hoy soy algo más
Ich war ein Tropfen im Meer, und heute bin ich etwas mehr
Soy el sol que derrite todo
Ich bin die Sonne, die alles schmilzt
Soy un dios, ése que castiga cuando errás
Ich bin ein Gott, derjenige, der straft, wenn du Fehler machst
Empecé a vivir la tierra estaba blanda
Ich begann zu leben, die Erde war weich
Le di forma con mis manos y con
Ich gab ihr Form mit meinen Händen und mit
Una forma de ser, una forma de actuar
Einer Art zu sein, einer Art zu handeln
Hay mucho por hacer, no hay tiempo para hablar
Es gibt viel zu tun, keine Zeit zu reden
Ya lo ves, es tan viejo todo
Du siehst es schon, alles ist so alt
No encontrás nada que te pueda sostener
Du findest nichts, das dich halten kann
No creo que lo quieras ver (hijo del hombre)
Ich glaube nicht, dass du es sehen willst (Menschensohn)
No creo que lo quieras probar (hijo del hombre)
Ich glaube nicht, dass du es probieren willst (Menschensohn)
No creo que lo puedas amar (hijo del hombre)
Ich glaube nicht, dass du es lieben kannst (Menschensohn)
Acepté todo lo absurdo de esta vida
Ich akzeptierte all das Absurde dieses Lebens
La belleza en la balanza pudo más
Die Schönheit auf der Waage wog schwerer
Y ahora elijo no ser más el dios que hostiga
Und jetzt wähle ich, nicht mehr der Gott zu sein, der bedrängt
Y mi abrazo es ese puerto en donde anclás
Und meine Umarmung ist jener Hafen, in dem du ankerst
No creo que lo quieras ver (hijo del hombre)
Ich glaube nicht, dass du es sehen willst (Menschensohn)
No creo que lo quieras probar (hijo del hombre)
Ich glaube nicht, dass du es probieren willst (Menschensohn)
No creo que lo puedas amar (hijo del hombre)
Ich glaube nicht, dass du es lieben kannst (Menschensohn)
No creo que lo quieras probar (hijo del hombre)
Ich glaube nicht, dass du es probieren willst (Menschensohn)
No creo que lo puedas amar (hijo del hombre)
Ich glaube nicht, dass du es lieben kannst (Menschensohn)





Autoren: Ariel Sanzo


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.