Цвет Золота (из сериала «Прелесть»)
La Couleur de l'Or (de la série «Euphoria»)
Зачем
я
так
далеко
зашёл?
Pourquoi
suis-je
allé
si
loin ?
Ошибки
– близнецы,
но
не
в
этот
раз
Les
erreurs
sont
jumelles,
mais
pas
cette
fois
По
её
щеке
мороз
прошёл
Le
gel
a
parcouru
sa
joue
Улыбнись
мне,
моя
смерть
Souris-moi,
ma
mort
Все
её
мечты
записаны
внутри
Tous
ses
rêves
sont
écrits
à
l'intérieur
Я
дойду
с
ними
до
райских
врат
(Райских
врат)
Je
les
porterai
jusqu'aux
portes
du
paradis
(Portes
du
paradis)
Тяжело
идти
и
тяжело
дышать
C'est
dur
de
marcher
et
dur
de
respirer
Но
шанс
унести
туда
только
твой
взгляд
Mais
la
seule
chance
de
les
emporter
là-bas,
c'est
ton
regard
И
цвет
золота
Et
la
couleur
de
l'or
Меркнет
с
тем,
что
ты
моя
Pâlit
face
au
fait
que
tu
es
mienne
И
цвет
золота
Et
la
couleur
de
l'or
Ты
тот
пламень,
которым
я
хочу
быть
объят
Tu
es
la
flamme
qui
me
consumera
Все
её
мечты
записаны
внутри
Tous
ses
rêves
sont
écrits
à
l'intérieur
Я
дойду
с
ними
до
райских
врат
Je
les
porterai
jusqu'aux
portes
du
paradis
Тяжело
идти,
тяжело
дышать
C'est
dur
de
marcher,
dur
de
respirer
Шанс
унести
туда
только
твой
взгляд
La
seule
chance
de
les
emporter
là-bas,
c'est
ton
regard
И
цвет
золота
Et
la
couleur
de
l'or
Меркнет
с
тем,
что
ты
моя
Pâlit
face
au
fait
que
tu
es
mienne
И
цвет
золота
Et
la
couleur
de
l'or
Ты
тот
пламень,
которым
я
хочу
быть
объят
Tu
es
la
flamme
qui
me
consumera
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: голубин глеб геннадьевич
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.